他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”，诸如此类。作为设计师，我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
使用h1和h2这样的实义标签来按照逻辑关系组织内容，有助于形成可访问性，因为读者总是习惯在阅读文字前先扫描标题。
Organizing content logically using meaningful headings such as h1 and h2 creates affordance, because readers habitually scan headings before reading the text.
在不访问AT阅读器的情况下，很难看到添加可访问性信息的结果。
It's difficult to see the results of adding accessibility information without access to an at reader.
UML模型更加精确和形式化，但仍然是综合性的和可阅读的，因为其主要目的是作为小组成员之间的交流工具。
The UML model is more refined and formal, but it remains synthetic and readable because it is intended primarily as a communication device between the team members.
像在电子阅读器中内置字典这样的参考材料已经变得很流行。 （尽管他们不可能让“无聊的话”变得更具可懂性）。
The trend of baking in onboard reference materials like dictionaries has caught on, as well (though they're unlikely to make "Jabberwocky" more decipherable).
要获取更多关于性能和可伸缩性的信息，请阅读InfoQ上的“性能和可伸缩性”页面。
For more information on performance and scalability, see InfoQ's performance and scalability page.
所有组件、服务和其它符号都要遵循单一职责原则。这会使应用程序更干净，易于阅读和维护，提高可测试性。
Apply the Single Responsibility Principle to all components, services, and other symbols. This helps make the app cleaner, easier to read and maintain, and more testable.
最关键的是，可以增强代码可重用性和阅读性，减少出错的可能性。
The key is to make the code more reusable, easier to read, and less mistake prone.
大家说网上的资料很多，很有教育性，但是不可以发帖或回帖，只可阅读。
Mostly they said in the web there are a lot of materials and very educational, but they could not send or reply except reading only.
戏剧是一种独特的语言艺术，它以舞台演出为目的，同时蕴涵着文化特质，具有高度的文学性，可像诗歌，小说一样用于阅读欣赏。
Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”，诸如此类。作为设计师，我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility—or universality—actually means.
有人批评使用它们，例如事实上，使用屏幕阅读器的可访问性可能会看到那些领域和阅读它们。
There is some criticism to using them, an example being the fact that screen readers used for accessibility might see those fields and read them.
有人批评使用它们，例如事实上，使用屏幕阅读器的可访问性可能会看到那些领域和阅读它们。
There is some criticism to using them, an example being the fact that screen readers used for accessibility might see those fields and read them.
应用推荐