动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodnta groups in late Pleistocene in northeast of China.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
The preface and postscript of ancient books, is not only an import ant part of classical documents, but also the basis of academic research.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
It could be used to identify the editions, distinguish the authority of the books, bes ides, it also reflects the rise and fall of literature.
结果 采用顶空进样技术，可鉴定出侧柏叶中29个挥发性化学成分；采用水蒸气蒸馏法可鉴定出34个挥发性化学成分；
RESULTS By GC-MS, 29 volatile compounds in Platycladi Cacumen treated with head-space injection were identified, while 34 volatile compounds identified with steam distillation;
通过一个SSHProtocol2配置可创建使用多个私有密钥的多重鉴定。
Multiple identifications using multiple private keys can be created with an SSH Protocol 2 configuration.
在软件项目开发中，如果没有适当地界定搜寻的范围，我们就无法鉴定可重新利用构件的有意义的集合。
In software project development, without adequately delimiting the scope of the search we are unable to identify a meaningful set of reusable artifacts.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
以往对于人类的研究鉴定出了五个可导致遗传型黄疸的基因。
Previous research on humans identified five genes responsible for inherited forms of jaundice.
该方法使分散性很大的疲劳试验结果得以合理处置，从而可准确地提供试验数据，供作材料疲劳鉴定与疲劳寿命估算之用。
This method can make the fatigue test result with great dispersion be processed reasonably, so as to provide correct test data for appraisal of material fatigue and estimation of fatigue life.
现代地形资料可资鉴定断层活动性。
Recent topographic data are useful for identification of fault activity.
大豆的微卫星标记可扩充现有的RFLP图谱，广泛应用于基因型鉴定，基因和QTL分析，分子标记辅助育种和家系分析等。
SSR markers can be expected to complement existing RFLP maps, are useful for genotype identification, gene and QTL analysis, marker assisted selection in breeding and pedigree analysis.
不同soa条件下较高的检测率证实了手写汉字的可识别性，这为笔迹鉴定搭建了理论基石。
High correct response rate under different SOA level testify the handwriting can be recognized that is base theory of handwriting identification.
结论：经酶切鉴定构建的人透明带蛋白3重组表达载体可高效表达重组人zp3蛋白。
Conclusion The recombinant expression plasmid constructed by restriction enzyme cleave identification can highly express recombinant human ZP3 protein.
极少数研究研究了心脏病后出现的心绞痛的影响因素，在《内科学档案》发表的研究发现可帮助医生鉴定此类病人并实施更好的治疗。
Few studies have looked at factors influencing angina after a heart attack and the findings, reported in the Archives of Internal Medicine, may help doctors identify and better treat these patients.
可简便、快速地检测细菌、真菌、衣原体和支原体的耐药基因，尤其联合检验对临床早期诊断、治疗及鉴定耐药菌株及亚型具有一定价值。
Particularly, combined detection of drug resistance may help obtain early diagnosis and more directed antibiotic therapy and strain identification of resistant organisms.
结果运用群特异多重PCR法可特异性的扩增出当前流行群副溶血性弧菌的目的基因片段，可大大缩短鉴定时间。
Results The aim gene fragment can be amplified by a multiplex PCR assay, it largely reduce the time of identification.
结论：意识障碍程度是鉴定病理性激情的关键，而意识障碍可借助于发作后体力与精神衰竭、后继性遗忘以资鉴别。
Conclusion the key to determine pathological affect is the degree of consciousness disorder, which can be determined by the exhaustion of mind and physical force and by residual amnesia.
目的建立可同时进行艰难梭菌分离株菌种鉴定和毒素检测的多重pcr方法。
Objective to design a multiplex PCR for simultaneous identification and toxigenic type characterization of Clostridium difficile isolates.
鉴定结论的客观准确性直接影响着法院对证据的可采信度及其医疗纠纷处理的结果。
The objective accuracy of an expertise influences directly the result that the court deals with the credibility of the evidence and medical disputes.
本方法具有快速、灵敏的特点，可日常用于北方根结线虫单条线虫的直接鉴定以及混合土壤线虫群体中北方根结线虫的检测。
The test is fast and sensitive, it can be routinely used for direct diagnosis of a single nematode and for detection of M. hapla in mixed soil nematode populations.
本方法具有快速、灵敏的特点，可日常用于象耳豆根结线虫单条线虫的直接鉴定以及混合土壤线虫群体中象耳豆根结线虫的检测。
The test is fast and sensitive, it can be routinely used for direct diagnosis of a single nematode and for detection of M. enterolobii in mixed soil nematode populations.
PCR检测和酶切鉴定结果表明，在水平测试的混合饲料粉中可检出牛源、羊源性成分。
The bovine, sheep and goat derived materials were positive in mixed feed powders of level test by PCR and restriction enzyme analysis.
生物信息学是蛋白质组研究不可缺少的技术，通过比较质谱分析结果与蛋白质数据库中的氨基酸序列可实现蛋白质的鉴定。
Bioinformatics which is an indispensable technique can evaluate the protein by comparing the results of mass spectrometry and the amino acid rank in protein databank.
鉴定可涉及到人员、产品、过程或体系。示例：审核员鉴定过程、材料鉴定过程。
Qualification can concern persons, products, processes or systems. EXAMPLE Auditor qualification process, material qualification process.
可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、将物质形状与功能如黏土般重塑等。
The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay.
可识别和鉴定出一些与剥苔相关的差异表达蚩白质。
Some differences in protein expression related to denuded tongue were identified.
本发明的生物标本远程鉴定系 统可实现生物标本的快速、远程鉴定。
The inventive remote authenticating system for a biologic sample can realize quick and remote authentication fro the biologic sample.
应用MALDI-TOF分析方法可实现在细菌属、种、菌株和血清型水平上对食品病原菌快速、准确地区分和鉴定，显示出广泛的应用前景。
MALDI-TOF mass spectrometry can be used for rapid, accurate and sensitive discrimination and identication of food-borne pathogens, showing the useful significances.
经鉴定，绿色建筑的设计和施工花费比普通建筑高1.8%，但绿色建筑在整个生命周期中可节省20%的运行花费(US研究)。
Certified green buildings cost 1.8% more to design and construct, but can yield 20% cost savings over the life of the building (US study).
应用推荐