为你的人生树立可量度的计划。
如果你没有一个清晰的、可量度的预测和目标，你的方案就不会成功或者合乎预算。
Your project won't have a prayer of being successful or on budget if you don't have clear, measurable expectations and goals.
如果不能找到一种可量度的、便宜的翻译方法，那么我们面对将是一个每天都在不断增长、但我们能理解的内容却不断减少的互联网。
Unless we find scaleable, inexpensive ways to translate, we're each going to face an Internet that's grows everyday, where we find less of the content understandable.
一些需求是非可测试的，因为他们是主观的，或者不是有助于度量或量度的。
Some requirements are not testable because they are subjective, or they are not conducive to measurement or metrics.
预先应该已经确定了，构成缺陷级别和其他量度的可接收的门限是什么。
There should have been decided, beforehand, what constitutes acceptable thresholds for defect levels and other metrics.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
它们以定量、定性及描述的术语，量度森林的状况及变化，并促进对其的监测，这些术语可反映界定各项标准者所见证的森林价值。
They measure and help monitor the status and changes of forests in quantitative, qualitative and descriptive terms that reflect forest values as seen by those who defined each criterion.
质量度量，包括性能、可量测性，以及可支持性度量，另外还有传统的缺陷度量。
Quality measures, including performance, scalability, and supportability measures in addition to traditional defect measures.
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
应用推荐