在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。
It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
北极土生居民血液循环状况更佳，可避免冻伤。
People native to the Arctic have better circulation and avoid frostbite.
面对这张疾病和可避免死亡的地图，各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。
With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO.
这导致拓展块只在没有块存在的情况下被使用，进一步避免了可避免的分段。
This results in the wilderness chunk always being used only if no other chunk exists, further avoiding preventable fragmentation.
通过采用这些预防战略，可避免牙科治疗的高费用。
By using these prevention strategies, the high cost of dental treatments can be avoided.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
长期以来，卫生保健相关感染一直是高收入国家卫生体系中存在的可避免伤害以及出现不必要死亡的最大原因。
Health care-associated infections have long been established as the biggest cause of avoidable harm and unnecessary death in the health systems of high income countries.
谨慎驾驶可避免发生事故。
它意味着把国家置于无改变的状态，这使得最终的违约将为可避免。
It may mean the country is consigned to stagnation, which only makes an eventual default appear more inevitable.
在澳洲，吸烟是可避免的单一致死致病原因。
Smoking is the largest single preventable cause of death and disease in Australia.
还鼓励卫生保健工作者确信他们了解自己的艾滋病毒状况，以便他们可避免使自己面临暴露的风险。
Health care workers are also encouraged to make sure they are aware of their HIV status so that they can avoid putting themselves at risk of exposure.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
由于巴西约有40%的排放都来源于可避免的毁林现象，巴西的减排将比其他新兴国家付出更少的代价。
With around 40% of its emissions coming from avoidable deforestation, Brazil can curb them much more cheaply than any other big emerging economy.
因为联机事务处理和批处理作业可以在同一服务器资源中同时执行，所以可避免代价高昂的资源重复。
Because online transaction processing and batch jobs execute simultaneously on the same server resources, you can avoid costly duplication of resources.
新一代的透气型隐形眼镜在佩戴时有很好的透氧性，可避免眼睛干燥和疼痛。
A new generation of gas-permeable lens, they allow oxygen into your eyes during wear, preventing your eyes from becoming dry and sore.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
一个私营机场比可避免地要寻求公共基础设施投入。
A private airport would inevitably require public infrastructure spending.
文章作者表示，该血检可避免百分之九十八的侵入式检查。
The blood test could mean that 98% of invasive procedures could be avoided, say the authors.
去年Schneider案的审判长称此案为“受贪婪驱使的可避免的悲剧”。
The presiding judge in the Schneider case last year called the case “an avoidable tragedy motivated by greed”.
我们强烈建议，服务应设计为可避免维护会话上下文的需求。
We strongly recommend that services should be design to avoid the need to maintain session context.
这可防止任何2pc分布式事务跨多个RAC节点分布，因而可避免出现事务恢复问题。
This prevents any 2pc distributed transaction to span across more than one RAC node, thereby avoiding the transaction recovery problem.
生命中的一些坏处可以被认为是可避免的，只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。
These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had — how much longer we had.
麻风是可治愈的，早期提供治疗可避免出现残疾。
Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.
除了按照发明者所计划的方式来使用该语言之外，这样做可避免复制和重新设置局部变量。
This avoids the copying and resetting of the local variables in addition to using the language in the way as it was intended by its inventors.
发布在公共科学图书馆药学杂志的这篇调研着眼于四个可避免的危险因素：吸烟，高血压，高血糖，超重。
The study, published in PLoS Medicine, looked at four preventable risk factors: smoking, high blood pressure, elevated blood-glucose levels and being overweight.
让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。
What is so sad about this whole debacle is that it was predictable. Predicatable and avoidable.
让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。
What is so sad about this whole debacle is that it was predictable. Predicatable and avoidable.
应用推荐