更强调产品的记录、操作和内容的可追溯性及一致性。
E. More emphasis on product records, operation and the content of the traceability and consistency.
在有可追溯性要求的场合,组织应控制过程输出的唯一性标识,并保留所有必需的保持可追溯性的记录信息。
Where traceability is a requirement, the organization shall control the unique identification of the process outputs, and retain any documented information necessary to maintain traceability.
采购物流部负责仓库的产品标识、记录及可追溯性。
The Purchase & Logistics Department is responsible for the product labeling, recording and traceability in warehouse.
制造部负责车间生产的产品标识、记录及可追溯性。
The Manufacturing Department is responsible for the labeling, recording and traceability of the products produced in workshop.
在生产现场和库房审核该条款时,应记录审核到的产品名称、标识方法、标识内容等;以及采取了哪些可追溯性标识方法。
In situ production and warehouse audit this provision, shall record the audit to the product name, identification method, identification content; and what traceability identification method.
填写后的记录应具有可追溯性,妥善保存。
The completed records shall be traceable, properly preserve.
记录可用于可追溯性提供文件,并提供验证、预防措施和纠正措施的证据。
Records can be used, for example, to document traceability and to provide evidence of verification, preventive action and corrective action.
认真做好生产过程中的质量记录和《工序流转卡》的填写,以保证产品的可追溯性。
Quality Records and " Process Flow Cards " shall be fulfilled during the production in order to ensure the traceability available.
这种智能前端传感器记录保存和完整的应用程序的可追溯性提供了高度精确的读数0.5%至1%以内。
This intelligent front-end transducer for record keeping and full application traceability provides highly accurate readings within 0.5 to 1%.
这种智能前端传感器记录保存和完整的应用程序的可追溯性提供了高度精确的读数0.5%至1%以内。
This intelligent front-end transducer for record keeping and full application traceability provides highly accurate readings within 0.5 to 1%.
应用推荐