这几乎是一个不可解决的问题。
潜在的解决方案,因此我们至少知道问题是可解决的。
A potential solution, so we know at least the problem is solvable.
这些问题都是可解决的-他们只是我看到的六个最常见的。
These issues are all fixable — they're just the six I see most often.
“如果人们说这个问题是不可解决的,那就什么都不会做,”他说。
“Nothing will be done if people say the problem is impossible to fix,” he said.
在现实世界里,大多数问题恰好是不可解决的,而且有很多竞争需求。
In the real world, most problems are not solvable exactly, and there are many competing demands.
上述事项,如乙方认为标的较小或经过简单处理即可解决的,可免收律师费。
The above mentioned affairs, if the party B thinks the object is small or it can be settled with simple treatment, the attorney fee can be waived.
无疑,掌管著能量输出的物理定律仍然有效,方程组却遇上了无可解决的奇异点。
Of course, the physical laws governing the energy generation cycle holds still, but the equations seemingly meet with a singularity.
从定性约束可解决的问题及其在定性建模中的重要作用,提出定性约束设计的必要。
According to the resolvable question of Qualitative Restriction and its importance in Qualitative modeling, put forward the need of Qualitative Restriction Design.
只有当你能够不屈尊俯就,不鄙夷这个世界的种种不可解决的问题时,你才会达到生命存在的最高形式。
Only when you do not deign even to despise this world of unsolvable problems will you finally come to achieve a superior form of personal existence.
但是在可预知的将来,我认为缺乏创造力是我们的局限,但不是固有的困难。问题很难,但并非不可解决的。
But for the foreseeable future I think it's our lack of ingenuity that is limiting, not the intrinsic difficulties; the problems are difficult-but not insurmountable.
我将在我的课程里面运用一种新而易上手的教学方法帮助排除你们曾经在学习英语时遇到的不可解决的问题和苦恼。
For instance, there are also cultural, sense of humour, habit and emotional considerations. I will teach you a new method for learning English.
布朗博士解释说:“自现在起50年后,这个系统绝对不可能象现在一样运作,我想把这作为一个可解决的问题来对待。
Explains Dr. Brown, "There's absolutely no possibility that 50 years from now this system will be operating as it does now... I want to approach this as a solvable problem.
这是一种持续的病毒,如果你一旦感染,看起来似乎不会自动痊愈,就像慢性疲劳综合在(CFS)的不可解决的感染一样。
This is a persistent virus, and once caught, it does not seem to resolve, just like the unresolved infections found in chronic fatigue syndrome (CFS).
之所以要识别出不可解决的问题,是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
本文通过建立一个企业业务流程重组的前馈模式,帮助企业决策者了解企业业务流程重组真正可解决的问题是分工过度,只有在严重的分工过度条件下进行重组才可能取得显著成效。
This article tries to establish a feed-forward model of business process reengineering to help decision-makers understand that BPR can resolve the problem of over-division of labor.
如果仅仅用金钱就可解决一个问题,那么这不是一个真正困难的问题。
If a problem can be solved by money alone, it is not really a difficult problem.
此方法或可解决非正规回收中心带来的一些环境与健康问题。
This approach would likely solve some of the environmental and health problems associated with informal recycling centers.
现如今枪炮不缺,可解决世界争端的渠道也不少。
There are plenty of guns about these days, but also many other ways to settle the world's disputes.
我相信,通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题,即使无法克服全部。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
虽然这个问题看似不可解决,但事实上可以的。
Though this problem may feel insurmountable, it can be solved.
他们经常不考虑需要使用那些应用程序的整体规划,而这些整体规划,在许多情况下,可解决某些类型的关键商业需要。
Often they fail to take into account the overall big picture of what those applications need to be used for, which, in many cases, involves solving some type of critical business need.
可解决用户某些头痛的问题。
由于模式常可解决常见问题,正确的模式可以便于用户对界面的熟悉并加快他们的学习速度。
Because patterns often solve common problems, the right pattern can facilitate the user's familiarity with an interface and increase the speed at which they learn it.
一来有先例可循,二来加拿大是个还不错的运营良好的国家,许多事务在省级就可解决。
Precedent allows it, and Canada is a decent, well-run place, where much is decided at the provincial level.
版权结算中心推出新的版权许可解决方法以实现平稳享受知识。
Copyright Clearance Center creates innovative licensing solutions for the seamless sharing of knowledge.
年轻的加拿大人便放下心了:只需要一点“茶(chai[font=宋体])”——既指“茶”,又可指“行贿”——问题即可解决。
The young Canadian was relieved: the difficulty could be resolved with some chai, which means both “tea” and “bribe”.
缺少导入语句可能导致这些错误的产生,调整项目类路径并选择organizeImports即可解决。
This may occur due to missing import statements; adjusting the project class path and selecting Organize Imports should solve it.
智能书架搜索里的boolean即可解决这个问题。
A simple Boolean this and that in the Smart Shelves search will whip it up.
此外,文中两个定理还可解决两大类问题的线性和非线性计算不稳定性问题。
Besides, the two theorems can also solve two large categories of problems about linear and nonlinear computational instability.
好啦,那可解决了选择度假地点的困难了。
Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place.
应用推荐