可视系统在适当的时候激发闸门，同时瓶子的图像在传感器上捕捉到。
The vision system fires a strobe at the appropriate moment and the image of the bottle is captured on the sensor.
值得称道的是，可视系统每秒钟可以做成千上百次的精密运转，如果你安装了这种系统，它绝对是一个廉价可信的劳动力！
To its credit, a machine vision system can make hundreds of precise measures per second and, once installed, is cheap and reliable labor.
广州市美视电子有限公司是一家致力于汽车倒车可视系统的研发、生产和销售为一体的高新科技企业。座落在广州市永福路盛大国际。
Guangzhou MEISHI Electronic Co., Ltd. is a dedicated car reversing visual system development, production and sales of high-tech enterprises. Located in Yongfu Road, Guangzhou Grand International.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
您可以通过创建可视化地表示系统内部的图和视图很容易地了解任何复杂的系统。
You can easily understand any complex system by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
序列图以可视方式为系统中逻辑的流程建模，能够让您记载和验证逻辑，这通常用于分析和设计目的。
Sequence diagrams model the flow of logic within your system in a visual manner, enabling you to both document and validate your logic, and are commonly used for both analysis and design purposes.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre-optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
通过创建可视地表示系统的内部构件的图和视图，可以很容易地了解任何复杂的系统。
Any complex system can easily be understood by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
鉴于可视过去系统会跟踪你的方位和时间，它基本上是在随时随地地跟着你。
Because the system tracks your location and time, it essentially follows you wherever you go.
OV - 5是运作企业的外部可视行为的图形表示，由分配到组件系统的活动流表示。
The OV-5 is a graphical presentation of the externally visible behavior of the operational enterprise, represented by flows of activities allocated to component systems.
通过队列模型，不仅可以可视地对系统和各种参数加以表示(如超时和平均响应时间)，而且还能够了解其对系统的影响。
With queuing models, you both visually represent a system and vary parameters, such as timeouts and average response times, and understand their effects on a system.
用例图：可视化的描述系统用户，和系统为用户提供的服务。
Use case diagram: A visual representation of system users (actors) and the services they request from the system.
无论如何，在可视过去系统所追求的认知型环境中，被信息“找到”可能是件好事。
In any case, in a learning environment - which is what Visible Past is aiming for - it's probably a good thing if information finds you.
这样产生了ShowRelatedElements对话框(图12)，它预先规定了能够帮助继承性树可视化过程的查询系统，包括图等等。
This brings up the Show Related Elements dialog (Figure 12), which has predefined queries that help to visualize the inheritance tree, to include graphs, and so on.
IntegrationFlowDesigner中的图形系统表示将帮助可视化系统设计、假设场景和系统执行行为。
The graphical representation of systems in the Integration Flow Designer helps to visualize system designs, what-if scenarios, and system execution behavior.
这些描述描述了系统中该用例的功能性；这张图表提供了这些描述的可视化路标。
The descriptions describe the functionality of the use case in the system; the diagram provides the visual roadmap of those descriptions.
我们也能够为终止测试设定一个标准，但我们没有这样做，因为我们正可视化的监视测试的过程以了解我们的系统有什么样的行为。
We also could have set criteria for halting the tests, but we didn't bother, since we were visually monitoring the progress of the test to see how our system was behaving.
如果我创建一个系统的某些部分的可视化表示，这能意味着我正在实践mda吗？
If I create a visualization of some part of a system, does that mean I am practicing MDA?
VTK是一个用来进行数据可视化和图像处理的开放源码系统，它在科学社区中被广泛地使用。
The VTK is an open source system for data visualization and image processing that is widely used in the scientific community.
例如，声音卫士显示图标和其他可视化提示来指示系统已经发出报警或其他警告。
For example, SoundSentry displays ICONS and other visual cues to indicate that the system has sounded an alarm or other warning.
这个可视化组件能够展示来自多个后端系统的内容，而用户看到的则是无缝的单个程序。
The visual components may display content from multiple back-end systems. To the user, it appears as one seamless application.
系统图是操作人员或其他用户实现信息可视化的另一个方法。
System maps are another way for operators or other users to visualize information.
换句话说，我们这些参与soa的人希望找到适当的方法来可视化我们正在开发的系统的各个方面。
In other words, us folks involved in SOA constantly look to find appropriate ways to visualize aspects of the systems we are developing.
一个可视化表示一个系统属性的指南。
A guide for visually expressing security properties of a system.
我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。
I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.
具体说来，用户不需要获取和配置可视化系统。
In particular, a user does not have to obtain and configure the visualization system.
统一建模语言 (UML)是行业标准语言，用于指定、可视化、构造和记录软件系统的构件。
The Unified Modeling Language (UML) is the industry-standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems.
另一方面，原始磁盘设备指的是无法安装到操作系统的磁盘片，对用户来说是不可视的。
Raw disk devices on the other hand are disk slices that can not be mounted to the operating system and is not visible to users.
可用于计算机代数的大多数系统还突出体现了某种绘图机制，允许您可视化所标绘的数据。
Most systems available for computer algebra also feature a graphing mechanism that lets you visualize the data that is being plotted.
可用于计算机代数的大多数系统还突出体现了某种绘图机制，允许您可视化所标绘的数据。
Most systems available for computer algebra also feature a graphing mechanism that lets you visualize the data that is being plotted.
应用推荐