着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
它还总结了应用程序性能管理的其他问题，诸如数据管理、数据可视化、报告和警报。
It concludes with additional application performance management issues such as data management, data visualization, reporting, and alerting.
所有这些平台都集合了不同程度的工作流程管理、数据可视化、内容管理，以及报告相关的绩效指标。
All these platforms incorporate varying degrees of workflow management, data visualization, content management, and reporting on related performance metrics.
当用户打开Eclipse中的资产管理透视图时，这些视图在缺省情况下是可视的。
These views are visible by default when the user is in the Asset Management Perspective in Eclipse.
可视音频邮件，能让用户简单的点击屏幕来依照喜好收听信息，管理信息。
Visual Voicemail, allowing users to listen to messages in their order of preference and manage them with a simple tap of the screen.
这个可视化的建模器和VisualStudio 2008整合在一起，开发人员可以借此通过从服务器资源管理器（ServerExplor）拖拉数据库表来创建模型。
The visual modeler is integrated with Visual Studio 2008 allowing developers to create the model by dragging database tables from the Server Explorer.
集体管理组织常常是按作品种类（如：出版物、音乐、屏幕写作、电影、电视和录像、可视艺术）和按国家而设。
There is often one CMO per type of work (such as publishing, music, screen writing, film, television and video, visual arts) and per country.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
这是市场上可视化建模工具和需求管理工具最紧密、最健壮的集成。
This is the tightest and most robust integration in the market between a visual modeling tool and a requirements management tool.
使用JOPR，管理员可以用可视化的方式访问一些重要的运行时参数或统计数据，同时也可以得知这些参数和统计数据是否超标或过低。
With JOPR, administrators have access to graphical views of key run-time parameters or statistics and can also be notified if these exceed or go below certain limits.
允许运营可视性——关注于治理和服务管理。
Enable operational visibility - focus on governance and service management.
其中一些还具有可视化和文件管理的能力，以产生快速而令人满意的图形化结果。
Several of these also build in visualization and documentation capabilities to produce quick and satisfying graphical results.
无论哪种方式，当我们开始将对网络团队和服务器管理员可视性不强的VIP后的应用放进来的时候，问题都会产生。
Either way, issues can arise when we start putting applications behind a VIP that network teams and server administrators may not have much visibility into.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
用户角色和流程人工任务映射可以可视地加以管理。
The user role and process human task mapping is visually manageable.
对于垂直方向上的每个空格来说，管理程序都会采用 DMA 方式将自己的缓冲区读到GPU 的内存中，然后将 GPU的可视页刷新为与垂直空格信号同步的数据。
Every vertical blank, the hypervisor DMAs this buffer to the GPU memory, and then flips the GPU's visible page to the new data synchronously with the vertical blank signal.
数据服务还能够执行关键的治理职能——它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。
Data services also perform a critical governance function - they help centralize metrics, monitoring, version management, reuse of data types, and enforce data visibility and access rules.
组件可管理用户交互、根据数据更改升级HTML并提供一个API来处理其内容、行为和可视样式。
The component manages user interactions, updates the HTML according to the data changes, and provides an API to manipulate its content, behavior, and visual style.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
Monitor提供了名为BusinessSpace的仪表板，它通过多个交互式可视化工具(称为小部件)为用户提供管理其业务的能力。
Monitor provides a dashboard known as business Space, which provides users with the ability to manage their business through multiple interactive visualizations, known as widgets.
精化并可视化管理的需求。
Quartz将提供不依赖于数据库的任务管理服务，开发者能够调度、可视化任务，并能暂停、重启及取消任务。
Quartz will provide the job management service, that is not dependent on the database for reliability, where the developers can schedule, visualize, pause, restart, and cancel jobs.
安全性管理的可视化。
对于Terracotta来说，2008年最重要的是运行控制台的开发，它将提供应用的可视化、控制和SLA策略管理，包括。
A big part of 2008 for Terracotta is the development of a runtime dashboard that will provide application visibility, control, and SLA policy management including.
如果需要大量最终用户功能，比如管理界面、工作流和可视化，那么市场上有许多产品提供这种支持，比如alfresco。
If you need a lot of end-user functionality such as an administration interface, workflow, and visualization, then many products on the market, such as Alfresco, offer this kind of support.
管理范围：可视化工具和搜索工具。
在soa中正式地定义esbGateway的概念将提供标准化的服务管理和可视性，这是一个成熟soa所必需具备的。
Formalizing of the ESB Gateway concept within an SOA provides the standardized administration and visibility of services that a maturing SOA must have.
Queryvisualization能够让系统管理员分析dynamic QueryMode生成的查询，并可视地看到其处理方式。
Query visualization allows system administrators to analyze the queries generated by the Dynamic Query Mode and visually see how they will be processed.
文中对以往的可视化系统的前端数据管理存在的问题进行了分析，提出了新的数据管理方案。
This paper analyses problems existing in the current data management for visualization system front-end, and gives a new way for data management.
应用推荐