可视技术通过提供可以实际操作的东西和图像让人们致力于科学研究。
Visualizations engage people in research by giving them something they can actually play with and imagine.
可以使用不同的可视技术，把用户的眼球带到页面的更新区域，从而缓解这个问题。
You can alleviate this problem by using a variety of visual techniques to subtly draw the user's eye to updated areas of the page.
在我们的经验之中，使用广泛的可视技术极大地提高了成功的可能性，因为人们理解起来会更加容易。
In our experience, using a range of visual techniques improves success simply because this is easier for people to understand.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
对贝利来说，地理可视化技术只是帮助人们做出更好决定的工具。
To Bailey, geovisualization techniques are just tools to help people make better decisions.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
该技术也鼓励良好的模块化，这最小化了可视元素和作用于这些元素之上的应用程序逻辑之间的耦合。
The technique also encourages good modularization which minimizes the coupling between visual elements and the application logic which ACTS on them.
第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。
The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
在第三部分结尾处，他讨论了可视化和报告功能，并给出了可视化技术的屏幕快照示例，包括仪表盘。
At the end of part 3 he discusses visualization and reporting and presents sample screen shots of visualization techniques, including dash boarding.
为了展示研究的爆发性，技术分析师默罕默德·艾尔·爱萨提(m'hamedelAisati)根据爱思唯尔的斯高帕斯数据库制作了这份独特的论文发表可视图。
To map the explosion of research, technology analyst m 'hamed el Aisati graphed unique publications based on information in Elsevier's Scopus database.
由于UML在工业界的广泛认可，很多工业专家都使用可视化技术，并且在RUP和Scrum中，可视化模型的使用都是很普遍的。
With the industry-wide acceptance of UML, many industry experts apply visual techniques, and the use of visual modeling is most likely a common practice, in both RUP and Scrum.
另外，在加载界面或更新内容时，我们还需要关心如何为用户提供支持(例如，使用诸如进度条之类的可视化反馈技术)。
Also, take care to support the user (for example, with visual feedback such as progress bars) while the interface loads or content is updated.
各种技术的可视化(基础设施和信息等)。
Various technology visuals (infrastructure, information, etc.)
因此，这就是我们的可视化技术分析开始的地方。
So, this is where our analysis of visualization techniques begins.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, it also USES a formal, technical model underneath.
存在一些常用的技巧和技术可帮助您“可视化SOA”，我们将在本文中探索其中一些技巧和技术。
There are several common techniques and technologies that can help you "visualize SOA," and we will explore some of them in this article.
然而，直到现在，还没人曾将可视化技术应用到观察哺乳动物细胞的单个基因上。
Until now, however, no one had applied the visualization technique to observing a single gene in mammalian cells.
在电影工业中这称为可视化，它可以用不同的技术来实现：传统的方式有演员扮演，木偶扮演，情节串连图板，甚至3d电脑图像。
This is known in the film industry as visualization, and it can be achieved by various techniques: traditional actor acting, puppet acting, storyboarding, and even 3d computer graphics.
这一可视化技术已经可以用于快速处理像建筑等物体的大量数码照片集，并使之转换成幽灵般令人回味的三维图像。
The visualization technology is already able to quickly process large collections of digital photos of an object like a building and render ghostly and evocative three-dimensional images.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
评估应该寻找任何组织通讯的问题，这些问题通常可以通过引入更有效的可视化模型技术来弥补。
The assessment should explore any organizational communication issues, which often can be remedied by introducing more effective visual modeling techniques.
有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。
Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.
的确，在本报告中提到的很多技术，从商业分析到进行递归分析与可视化的软件，都是为了把数据处理得让人更容易理解。
Indeed, many of the technologies described in this report, from business analytics to recursive machine-learning to visualisation software, exist to make data more digestible for humans.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
它以可视化方式表现绘制思维导图的核心组建和技术。
It presents, in a visual way, the core elements and techniques on how to draw mind maps.
BPM是一种通过一系列活动、用例和决策点对业务流程进行可视建模的技术。
BPM is the technique used to visually model a business process through a sequence of activities, use cases, and decision points.
本文演示了创建所谓“动态失真门户”所需的代码和技术，提供局部图像的时变可视化。
This article demonstrates code and techniques to create what I call "animated distortion portals" in the data to provide time-dependent visualizations of various parts of the image.
此类计算机具有数据保护技术，可在任何地方互联并具有日光可视性。
The computers have data protection technology, "anywhere" connectivity, and sunlight-readable display options.
此类计算机具有数据保护技术，可在任何地方互联并具有日光可视性。
The computers have data protection technology, "anywhere" connectivity, and sunlight-readable display options.
应用推荐