集群可视化特性能以可视化的方式调优应用。
The cluster visualization feature is about tuning and visibility into your application.
所有可能的支出加在一起，这个数值没有办法用可视化的方式表示。
Although all of the possible expenditures add up, the number values aren't visualized in any way.
在直接与业务用户一起工作时，这种方法极为有用，因为它能以可视化的方式呈现规则，而非文本。
This approach is useful when working directly with business users, as it presents the rules visually, rather than textually.
结果以某种可视化的方式显示：在一个表中显示，显示为地图上的点，显示为图表中的条形，等等。
The results are presented in some visual manner: within a table, as points on a map, as bars in a chart or graph, and so on.
我特别喜欢下面这一点，那就是他们想要让你可以用可视化的方式基于用户故事的Fibonacci大小来排序。
I particularly liked the way they intend to allow you to visually sort user stories into columns based on their Fibonacci size.
该系统的优点是网络故障诊断智能体可以以可视化的方式诊断网络的故障，并且动态监控网络的运行状态。
The advantage of the proposed system is that the NFD Agent can simultaneously diagnosis the network fault and dynamically monitor the networks' the running status in 2-dimensional visualization.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
使用JOPR，管理员可以用可视化的方式访问一些重要的运行时参数或统计数据，同时也可以得知这些参数和统计数据是否超标或过低。
With JOPR, administrators have access to graphical views of key run-time parameters or statistics and can also be notified if these exceed or go below certain limits.
使用incPanelValue作为探测机制所带来的好处是我们能够以可视化的方式看见OpenNMS的检测和轮询操作。
The added advantage of using the operation incPanelValue as the probing mechanism is the fact that we will be able to see the detect or poll action of OpenNMS visually.
对于更喜欢以可视化的方式阅读信息的读者，HenrikKniberg最近在博客上贴出了一系列思维导图 ，这都来自他自己的笔记。
For those who appreciate a more visual approach, Henrik Kniberg recently posted a set of mind maps from his own notes.
对于设计者，艺术家和一些以视觉为导向的程序员来说，蓝图脚本是一个非常棒的系统，因为我们可以非常方便通过可视化的方式实现和控制游戏物体。
It's a great system for designers, artists, and visually-oriented programmers, because it's easy to access and control in-game objects visually.
EAz框架实现可视化的方法是类似的，就是将一组ACL封装到一个ACLPerspective对象中，此方法将通过一种便于实现可视化的方式对ACL的内容进行重新安排。
The EAz framework approach to visualization is similar, in that you wrap a set of ACLs in an ACLPerspective object, which rearranges the contents of the ACLs in a way that makes visualization easy.
自我服务报表功能——其中新创建了一种报表工具，用于以可视化的方式查看数据以回答特定的问题，这主要是为最终用户设计的，开发代码为“ProjectCrescent”。
Self Service reporting Capability - new a reporting tool for visually exploring data to answer ad-hoc questions, mainly designed for end-users - codenamed 'Project Crescent'.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
这一思想是以可视化方式收集来自用户的要求。
The idea is to collect requirements from users in a visual manner.
创建可视化的目的，是将其作为加强相同客户团队中的员工间协作的一种方式。
The visualization was created as one of the ways to increase collaboration between employees within the same account team.
在电影工业中这称为可视化，它可以用不同的技术来实现：传统的方式有演员扮演，木偶扮演，情节串连图板，甚至3d电脑图像。
This is known in the film industry as visualization, and it can be achieved by various techniques: traditional actor acting, puppet acting, storyboarding, and even 3d computer graphics.
这是一种可视化或者思考的方式，他让我们进入了。
Some way of visualizing, or thinking about, where we draw the price changes from.
用户可以使用这个功能看到搜索结果的新的关联方式，比如可以通过时间表或者“大转盘”，这样可以可视化的显示搜索项之间的关系。
Users can use the function to see new ways search results are linked, such as through timelines or a "Wonder Wheel," which displays visual relationships between search terms.
制片人为了让你的思维方式可视化，运用了flash特效，仿佛每次思考都是一幅图片。
The filmmakers tried to capture the visual way you think by showing flashes of images, as if every thought you have is a picture.
XFG支持两种在WSDL 中可视化pureXML字段的方式。
该demo通过可视化的结合实践的方式探讨了自主运算的两个关键方面：自愈合和自优化。
The featured demo explores two key aspects of Autonomic Computing: self-healing and self-optimizing in a visual and practical way.
当您明白了您的用户可视化数据的方式，规划您的RESTAPI是走向成熟的下一步。
Once you know how your consumers visualize data, formulating your REST APIs become the next step in maturity.
这个新视图使您能够可视化模块的连接方式。
This new view enables you to visualize how your modules connect.
将以和运行的产品本身相同的方式格式化的消息可视化，包括参数替代。
Visualizes the messages formatted in the same fashion as in the running product itself, including parameter substitution.
我们甚至提供了工作在egl源代码级的调试器和一种从您的EGL代码获取JSF来可视化地构建应用程序gui的工作方式。
We even offer a debugger that works at the EGL source code level, and a way to leverage JSF from your EGL code to visually build your application's GUI.
这些DSL的工具选项将变得更加复杂，同时还将提供多种不同的输入方式与格式，包括文本与可视化元素。
The tooling options for working with these DSL's will become more sophisticated and will provide many different input styles and formats including textual and visual environments.
这种模式通过以下方式来支持服务可视化：为了调用另一个业务单元的服务，在本地es b上定义了一个服务存根来封装注册中心查找。
This pattern supports the virtualization of services in the following manner: To invoke another business unit's services, you define a service stub on the local ESB, encapsulating the registry lookup.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
应用推荐