这就构成了一种“可见与不可见”之间的辩证法。
This was made of dialectics between "visible" and "invisible".
你是可见与不可见的世界之间的桥梁，链接了地球上的日常生活与死后生命的神秘领域—神与善恶灵魂的国度。
You are visible and the invisible bridge between the world, linking the Earth's daily life and the mystery of life after death domain - the kingdom of God and the soul of good and evil.
人们只注重标记可见内容，很容易滥用不可见的内容，或者让不可见内容与可见内容失去同步。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
即使是作为贺卡上的图像，或者挂在窗上的装饰，天使都履行着他们作为可见世界与不可见世界之间以及物质世界与精神世界之间的信使和媒介者这个古老的职责。
Even as images on cards, or as ornaments hanging in a window, angels perform their age-old function as messengers and mediators between the seen and unseen, or material and spiritual, worlds.
很明显，可见的布朗运动与不可见的撞击分子的大小有关。
It is apparent that the visible Brownian motion depends on the size of the invisible bombarding molecules.
而这种语法的运用，亦揭示了作者的某种企图，既对可见的社会日常惯性和不可见的世界封闭系统进行循环而多重的破坏与颠覆。
This differences and association constitutes a special syntax which reveals the attempt of keeping the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined multiply.
这种差异与关联构成了他作品的特殊语法，这种语法使他的作品产生了某种对可见的现实社会和不可见的世界系统进行破坏与颠覆的企图。
This differences and association constitutes a special syntax which attempts to make the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined.
这种差异与关联构成了他作品的特殊语法，这种语法使他的作品产生了某种对可见的现实社会和不可见的世界系统进行破坏与颠覆的企图。
This differences and association constitutes a special syntax which attempts to make the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined.
应用推荐