随着电力市场的逐步建立和电力供需形势的变化，电力系统的优化调度具备了可行条件；
With the development of the electricity market and power supply_demand, daily optimizing dispatching of active power in power system becomes feasible.
我国目前基本具备了建立住房贷款抵押—级市场的可行条件，要建立的住房抵押贷款—级市场有三种方式可以选择。
Nowadays, China has basically had a feasibility of setting up a second - class market of housing credit mortgage, here we' 11 discuss three choices for it.
本部分较为详细地论述了我国目前建立公益行政诉讼制度的重大意义，建立该制度的可行条件以及目前存在的制约因素。
This section particularly discusses the important meaning and the feasible condition of building Commonweal administrative suit system, and the limited factors existed at present.
如果你们以合理的条件授予我们代理权，拓展市场是完全可行的。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
他们认为创造一种可行的太阳能热电设备需要具备三个条件。
In their view, three things are needed to create a workable solar-thermoelectric device.
布莱尔的使命是为一个可行的巴勒斯坦国创造条件，并将于9月，在美国人发起国际会议之前呈递他的建议。
Mr Blair's mandate is to create the conditions for a viable Palestinian state, and he is due to present his proposals in September, ahead of an American-inspired international conference.
马尔·福德说，他认为这个计划可行，但是有一个条件。
Mulford says he thought the plan would work, on one condition.
射频消融术是一种可行的和有效的治疗方案，如果你符合以下条件。
Radiofrequency ablation is a viable and effective treatment option if you.
这是一个严肃的建议，因为我相信在目前的技术条件下，它能解决气候变暖的大部分问题，因而最有前途的和最可行的选择。
It's a serious suggestion in that I believe it is the most promising and practical option in terms of current technology to solve the biggest parts of the problem.
所以思科通过一系列筛选条件来确定项目是否可行：客户是否希望思科提供这样做？
So Cisco feeds putative projects through a series of filters. Is this something customers want Cisco to do?
如果您愿意接受一些条件的话，这是可行的。但除了不需要定义计数器属性本身之外，其他工作省不了多少。
You can do this if you are willing to accept some compromises, but other than avoiding the definition of the counter property itself, you wouldn't really save much.
有好几种方法可以采用，像改变工作开始日期、每天的工作时数、工作人员总数……这些条件都可以改变，或者你可以设定组合式的条件，将多项因素列入考量，并和他人讨论，找出可行的方式。
Any of these items could be altered or there could be a combination of the restrictions allowed. Several factors could be called into play, just discuss it and find out what works.
现在新的研究已找到了一个可行的原理来解释在无液态水的条件下火星的锈红色是如何形成的。
Now new research has found a possible mechanism to explain Mars' rusty color without liquid water.
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your father's in no condition to undergo surgery... But I can assure you that we are considering every possible procedure.
在第一阶段，一个可行的操作条件被给出，系统会反复跟踪的折衷边界的一个点。
In the first phase, a feasible operating condition is given and the system will iteratively track to a point on the tradeoff boundary.
developerWorks：跨平台是真实可行的，利用提供的这些条件它会成为一个特定的时代，不是吗？
DeveloperWorks: Well, and cross-platform is really, it's got to be a given nowadays with these offerings, doesn't it?
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your fathers in no condition to undergo surgery…But I can assure you that we are considering every possible procedure.
EASA预计，更简单的条件将使得更多的制造商制造更加经济的飞机，而且无需放弃高安全标准的可行性更高。
EASA expects that the simplified conditions will make it possible for more manufacturers to build economical aircraft without giving up the high safety standard.
在实验室条件下对该系统进行了测试，结果表明，系统可行，可供被授权用户在网络中任何地方进行访问。
The results show that it is feasible and can be visited by any authorized user in any where in the network.
在虚拟条件下，这个计划是可行的。
考虑到沙漠地区特殊的地理条件，沙漠公路路面材料的设计和应用要遵循适用性、可行性和经济性的原则。
Because of the special geographical condition of the desert area, the pavement material design and application for desert highway must comply with the principle of utility, feasibility and economy.
本文提出了以功率消耗为目标函数、犁面几何参数的可行范围为约束条件的犁面优化设计方法。
This paper proposes an optimal method for plow bottom moldboard design by taking the power consumption of the objective and the feasible region of the geometric parameters for boundary constraints.
提出了双目标模型中粒子的电荷和受力的计算公式，引导不可行粒子转化为满足约束条件的粒子；
The computational equations of the charge and force exerted on the particles are presented for the bi-objective model, which will lead the infeasible particles to transform into feasible ones.
这表明本文推导的计算公式是可行的，近似塑性条件对理论计算的挤压变形力具有显著的影响。
This indicates the formulas are feasible, and approximate plasticity conditions have the distinct effect on the value of extrusion force given by calculating formulas.
临床医师使用的床旁超生诊断骨折不仅在传统的医疗机构可行，在医疗条件不充足机构或边远地区也可行。
Use of clinician-performed point-of-care ultrasound to diagnose fractures is not only feasible in traditional healthcare settings, but also in underserved or remote settings.
因此，真空蒸馏粗镉在理论上可行的，操作条件也容易实现。
Therefore, vacuum distillation thick cadmium in theoretically feasible, the operating condition is also easy to realize.
结论利用均匀设计法研究钾钙肥中硅的溶出条件是可行的。
Conclusion: Studying dissolving condition of silicon in potassium-calcium fertilizer by the uniform design method is feasible.
结论利用均匀设计法研究钾钙肥中硅的溶出条件是可行的。
Conclusion: Studying dissolving condition of silicon in potassium-calcium fertilizer by the uniform design method is feasible.
应用推荐