软件项目经理建立并管理软件的可行性计划。
The software project manager creates and manages the software feasibility plan.
为学校社区活动制定可行性计划。
Plan for preparing for and executing the school community event.
我有个可行性计划，我们可私下跟客户签合同。
I have a feasible plan. we may sign a contract with clients personally.
以上就是将咖啡店扩建为网络咖啡吧的可行性计划。
The above is the practical implementation plan for the café to be reconstructed into Internet café.
我怀疑这个计划的可行性。
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
虽然这些银行计划的可行性有一些法律上的问题，但是毫无疑问，欧洲各大交易所都感受到了降低收费的压力。
There are legitimate questions about how solid the Banks' plans are, but there is no doubt exchanges across Europe are under pressure to cut fees.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
微软正在研究通过反射和迟绑定来“开启”额外特性的可行性，但至今没有任何明确的计划。
Microsoft is looking into adding the ability to "light-up" additional features using reflection and late binding, but there are no definite plans as of yet.
本周三，科学家将公布一项计划了很久但很有争议性的试验的详细情况，该试验旨在探讨通过地球工程学改变地球气候的可行性。
This Wednesday, scientists will publish details of a long-proposed but controversial experiment on the feasibility of geoengineering the planet's climate.
第二大因素是家庭计划的可行性-这也是一种省钱的方式。
The second factor was the availability of a family plan — one way to save money.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
（其）扭转（干涉）竞争的国家救助（产生）的破坏性影响和确保被救助公司有可行性商业计划的两个目标没有争议。
The objectives of reversing the damaging effects of state aid on competition and of ensuring that bailed-out firms have viable business plans are not controversial.
但是许多人抱怨，要不是当初保尔森竭力坚持最初的那项紧急援助计划，这场危机最恶劣的一面或许就可避免了。他们认为，该计划不仅思虑不周，而且不具备可行性。
But many complain the worst of the turmoil might have been avoided if it hadn't been for Mr. Paulson sticking with an original bailout plan that they viewed as poorly conceived and unworkable.
另外还要知道，一些人在评价可行性的商业计划的时候，还会考虑企业家的家族血统。
Also know that some people consider the pedigree of the founders when evaluating the potential of certain business plans.
其目的是找出更多的细节，以填补大蓝图上缺失的部分，或验证所谓宏伟计划的可行性等等。
The goal is to find out more, fill in the empty gaps in your picture, test the reality of the situation, and so on.
其他分析师质疑儿童资助计划的可行性。
Other analysts have questioned the wisdom of the child subsidy proposal.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
就算将该计划的规模只减少一半，其商业可行性便会荡然无存了。
A scheme even half its current size would not be commercially viable.
他们怀疑这个计划的可行性。
星座计划还包括另一项任务-研究在月球上建立殖民地的可行性。
Constellation also intended to study the idea of establishing a moon colony.
如果计划在今年对你的事业做出任何重大的改变，你也应该做一些可行性研究。
If you are planning any major changes in your business this year, you should also do a feasibility study.
斯皮·纳克则认为，最近发生的一些变化交汇在一起，使得目前这项计划在商业化方面更具可行性。
Spirnak argues that a confluence of recent events now make the project more commercially viable.
良好的书面业务计划，改善您的成功概率，帮助您评估的可行性，您的经营理念，在一个客观的方式。
A well-written business plan improves your probability of success by helping you evaluate the feasibility of your business idea in an objective way.
更像是回归美国软件行业幕后风险投资家的角色一样，盖茨先生成为了一位风险慈善家：他资助各类计划，对其进行评估并摈弃可行性不大的项目。
Rather like the venture capitalists behind the American software industry, Mr Gates is a venture philanthropist: he backs schemes, assesses them and dumps failures.
我们这样的年度目标设定流程已经实行好几年了，对于2010年，我们设定452个详细的目标，同时包括这些目标的负责人，可行性和有计划的目标完成日期。
We’ve been using this same annual process for many years. For 2010, we have 452 detailed goals with owners, deliverables, and targeted completion dates.
然而，Juba的国外专家公开表示怀疑该计划的可行性。
Yet foreign advisers in Juba have publicly doubted that the plan is viable.
然而，Juba的国外专家公开表示怀疑该计划的可行性。
Yet foreign advisers in Juba have publicly doubted that the plan is viable.
应用推荐