此外，它的分层结构也保证了它是一个可行的系统。
Moreover, its layered structure can also ensure it's a practical system.
REDD新方案的支持者们说，该方案为在比以往更大规模上保护森林提供了切实可行的资金，它旨在保证严格的验证。
Supporters of REDD say it offers performance-related finance for saving forests on a far larger scale than ever before. It aims to ensure rigorous verification.
使用加密算法的保密性由这样一个事实保证，即生成与哈希值匹配的明文在计算上是不可行的。
The encryption using crypto algorithms is ensured by the fact that it is computationally infeasible to generate plaintext that matches the hash value.
我向你保证，他们没有，而且他们也没有可行的办法做到这一点。
I assure you, they don't and there is no feasible way they ever will.
这种方法是可行的，但是必须小心协调所有的模式模块，以保证使用最合适的组合。
This approach is achievable, but requires careful coordination between all the appropriate schema modules to ensure that the most appropriate combination is used.
一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。
One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
Since 90% of small business owners do not have a plan, you'll have a leg up on your competition by crafting your personal, workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换，以保证另一种解决方案的可行性。
They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations.
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
如需制定新的核查技术、手段和程序，应保证其切实可行，并得到国际社会的普遍支持。
Any new verification techniques, means and procedures should be feasible and receive universal support from the international community.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your fathers in no condition to undergo surgery…But I can assure you that we are considering every possible procedure.
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your father's in no condition to undergo surgery... But I can assure you that we are considering every possible procedure.
这些是非常有效的机制—只须保证在您的合同中有健全的可行的争议解决条款。
Those are very effective mechanisms — just make sure you have a good workable dispute resolution clause in your contracts.
当然，并不能保证你就会成为所选领域的佼佼者，也不能保证成为相关领域的佼佼者后，你就能找到切实可行的途径，来扩大自己的影响范围，以便获得高额回报。
There is, of course, no guarantee that you'll become the best at what you choose to do, or that even if you do you'll find practical ways to extend your reach enough to earn a big paycheck.
在实施商业计划前，您预计的目标等可以是先分析和评估，以保证其可行性和更大的成功。
Before implementation of the business plan, the details of whatever you conceive, can be analyzed, evaluated and determined beforehand, to insure feasibility and more degree of success.
对环境和特殊情况下的采样，并提出了现实的和可行的方法，保证了采样的规范性和数据的权威性。
The practical and feasible method was proposed in condition of the sampling in environment and special cases to assure sampling normalization and data authority.
研究结果表明，在旅大10-1油田进行早期注聚是可行的，但要保证注入压力不要超过现场管线所能承受的压力极限。
The research results indicate that it is feasible to inject polymer early at LD10-1 Oilfield, but should make sure that the injection pressure cannot exceed the pressure limit of platform pipelines.
结果表明，tig焊工艺对R 60702焊接是合理可行的，在生产应用中证明此工艺能够保证产品焊接质量。
The results indicate that it is feasible to conduct TIG welding on Zr R60702, and the procedure can guarantee product welding quality in actual production application.
试验表明，应用电子计算机对遥感数据进行森林模式识别分类是可行的，方法灵活多样，而且精度可以保证。
It has been shown that it is feasible to classify the forest model identification by processing the remote sensing data with computer, which has high accuracy.
亟待开发一种科学、可行的项目进度管理方法，以保证项目进度计划的实现。
So we need to focus on a new and systematic method to guarantee the in-time completion of the projects.
业主支付的价格较高， 但保证了工程最终造价的确定性， 使投资方（业主）在可行性研究中计算的项目投资收益得以实现。
The high price paid by the Employer is compensated by the certainty of the final price, in other words, the goal of profit estimated in the feasibility study can be achieved.
严格的理论推导保证了方法的可行性。
The strict proof guarantees the feasibility of this approach.
如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。
In that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.
医疗设备的可行性论证对其质量保证是非常重要的，现从多个方面探讨了医疗设备可行性论证质量控制。
Its very important on the quality assurance in feasibility demonstration of medical device, this paper study quality control of the medical device in feasibility demonstration from all its aspects.
为保证概念结构设计的可行性与经济性，提出了将公差设计研究提前到概念设计阶段的思想，并研究了其中的关键技术。
To ensure the feasibility of conceptual-structure design and its cost saving, the tolerance design was set in the conceptual design stage and its key technologies were studied.
对改进分析实验方法、保证分析数据的可靠性、提高分析实验水平，利用质量控制图来管理是有效的和可行的。
For improving analytic method, ensuring liability of data and improving lab analytic level, quality control diagram is an effective and feasible way of management.
对改进分析实验方法、保证分析数据的可靠性、提高分析实验水平，利用质量控制图来管理是有效的和可行的。
For improving analytic method, ensuring liability of data and improving lab analytic level, quality control diagram is an effective and feasible way of management.
应用推荐