最高等级是AAA 级，那是你可获得的最好等级了。
The highest grade was AAA and that was the best grade you could get.
植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
你能以可获得的最好资料做出决策。
You make decisions you can with the best information available.
可知的进展就是目前可获得的信息的结果。
Informed progress is the result of having requisite knowledge.
在资助项目中可获得的报酬：$xxx/小时
模型中可获得的其他信息也与表单的生成有关。
Other information available in a model is relevant to form generation.
年轻人需要得到可获得的适宜艾滋病毒检测服务。
Young people need HIV testing services that are accessible and appropriate.
在商业项目中可获得的报酬：$xxx+4/小时
然后利用身边许多可获得的资源来帮助你成功戒烟。
Then take advantage of the many resources available to help you successfully quit smoking.
当采取某一特定的行动时，评估一下可获得的收获。
Calculate the results you got when you took a particular action.
这些行代码会加载最近可获得的Rails软件版本。
The lines will load the most recent available version of the Rails software.
之后我尝试了多种配置和优化以了解可获得的性能提升。
After that, I explored different configurations and tunings to see what performance improvements could be made.
把目标放在定向的、可获得的2 - 3个字的短语上。
Consider targeting 2-3 word phrases that are more targeted and obtainable.
安装之后，你便可开始观看所有可获得的视频流tv节目。
After installation you can start watching the available streaming TV programs.
我们居住的地点已经越来越多的与我们可获得的工作的类型有关。
Where we reside has more and more relevance to the kinds of workavailable to us.
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
除了在WIP中可获得的信息之外，提供附加信息还有下列好处。
The benefits of providing additional information beyond what is available in the WIP include.
一些分析师说，此次最新举措将进一步减少中国雅虎可获得的资源。
Some analysts said that the latest move could further reduce the resources available to China Yahoo.
跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。
It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。
The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.
与库类似，这些树状浏览图为可获得的元素提供了不同索引以方便快速访问。
Similar to a library, these tree browsers provide different indexes of the available elements for rapid access.
还应注意，图中非包容关系可获得的员工同样可通过包容引用从根元素处获取。
Note that the employee reachable by following the noncontainment relationship is also reachable by following containment references from the root element.
还应注意，图中非包容关系可获得的员工同样可通过包容引用从根元素处获取。
Note that the employee reachable by following the noncontainment relationship is also reachable by following containment references from the root element.
应用推荐