家庭成员对新婴儿可能有个比较混乱的适应期。
There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
如果你比较来自森林的土壤和不是来自森林的土壤，森林土壤的变化量很可能更大。
If you compare soils from a forest with soils that don't come from a forest, the amount of variability will most likely be greater in the forest's soil.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
他们可能比较害羞。
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
一些比较小的公司可能会关闭。
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
当他们拿其他名人或者优秀的网友与自己比较时，他们可能会感受到自己的无能。
They might not feel the sense of competence if they compared themselves to celebrities or more brilliant friends online.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
你可能会想，尽管比较曲折，但是我也比预想的收获了更多。
You probably thought I also got more than I expected despite the roundabout way.
换句话说，那么我们产生那些重要联想的可能性比较小。
In other words, then we are less likely to make those vital associations.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
如果你总是拿自己和别人比较，你可能会有很多压力。
If you always compare yourself with others, you may have tons of pressure.
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
因此，采购法规要求的比较招标变得不可能。
So comparison sourcing is not possible per legal requirements for procurement.
您可能非常关注云计算和网格计算的比较。
You may have wondered about cloud computing as compared to grid computing.
否则，不可能针对基线比较执行的sql语句。
Otherwise the comparison of executed SQL statements to the baseline is not possible.
XSLT模板可能比较复杂。
看看我的银行账单，我怕后者可能会比较接近。
Looking over my bank statements, I feared the latter might be true.
使用用例来收集需求可能比较棘手。
因为想要在造船方面挑战财阀，可能比较困难。
Challenging the chaebol at, say, shipbuilding, might be trickier.
而其他问题的解决则可能比较糟糕。
这些规则的特性是：它们可能会频繁变化，可能比较复杂，也可能是动态的。
The nature of these rules is such that they may change frequently and can be complex and dynamic.
这些规则的特性是：它们可能会频繁变化，可能比较复杂，也可能是动态的。
The nature of these rules is such that they may change frequently and can be complex and dynamic.
应用推荐