根据新的证据可能会推断出我们是错的。
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.
许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。
Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.
选择育种可能会培育出一种比狼跑得更快、视力更好的灵缇。
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
她很担心可能要出什么差错。
出牙可能会很痛苦，会使婴儿烦躁易怒。
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
你的话可能会让你说出一些惊人的东西。
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
然而，毕业演讲也有可能超越陈词滥调，说出一些真正令人信服的东西。
However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
从这篇冗长的报告中有可能归纳出极重要的几点来。
It's possible to abstract the most important points from this long report.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
出埃及可能是真的发生过的吗？
你可能会被关注，记得准备好说出真话。
拍卖使人兴奋，而兴奋的人极可能出大价钱。
Auctions get people excited, and excited people are likely to overpay.
说出你的心里话，放开自己并尽可能是发自本能的。
说出你的心里话，放开自己并尽可能是发自本能的。
应用推荐