科学家们已了解到大气污染会损伤气管和血管，其对脑部还可能造成影响的新消息令人震惊。
Scientists have known that air pollution can impair airways and blood vessels. The emerging surprise is what it might do to the brain.
通过对电视台卫星地面站电磁泄漏的测量，明确其对周围环境可能造成影响的程度，为环境保护管理提供参考性意见。
We measure electromagnetic Leak amount of TV satellite ground station, define its effect degree to ambience, so to provide reference idea for environmental protection management.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
将当前滑坡活动的变化区别开来的是人类活动可能造成的影响。
What sets current changes in landslide activity apart is the likely influence of anthropogenic.
据估计，大多数物种的灭绝可能是由于这些影响造成的。
According to some estimates, the majority of all extinctions of species may be due to such impacts.
不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
新法规可能造成的影响需要仔细研究一下。
有许多例子表明，当人们忘记或忽视他们的不诚实可能造成的影响时，就会造成巨大的伤害。
There are many examples of the vast harm caused when individuals forget or ignore the effect their dishonesty can have.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
有不良影响的疫苗造成的问题可能会比它所能解决的问题更多。
A vaccine with harmful effects could cause more problems than it solves.
因此，同时使用多个机制可能会造成二次影响。
As such, the simultaneous use of multiple mechanisms is likely to cause secondary effects.
回答是有可能对美国造成严重的负面影响。
FTC狭隘的界定夸大了失去竞争对价格可能造成的影响但忽视了来自普通超市较间接的挑战。
The FTC’s narrow definition played up the likely effect on prices from the loss of that rivalry but ignored the more distant challenge from ordinary supermarkets.
接下来他们细细研究了这些事件，以了解今天的盈余国家采取相似措施可能造成的影响。
They then examined those episodes for clues about the possible impact of similar moves by today’s surplus countries.
但是这可能是危险的，因为按照ARM规格的说法，附加的字节数不能超出限制，而且也有可能对环境造成影响。
However, this can be dangerous, because the total number of bytes should never exceed the size of the correlator or there may be adverse effects in the environment, according to the ARM specification.
如果你堕过胎，并很担心这对未来怀孕可能造成的影响，可以咨询医疗机构。
If you've had an abortion and are concerned about the possible impact on a future pregnancy, consult your health care provider.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
CPO并不是一个被动的职位，而是要主动配合CEO，在做出决策之前，对决策进行评估，确定它们对公司声誉可能造成的影响。
It is not a reactive role, but a proactive one, in which the CPO works with the CEO to assess decisions before they're made, to see how they may affect the company's reputation.
考虑一下大规模应用程序中可能对性能造成影响的一些功能，以及如何设计才能获得更好的性能。
Consider some of the functions that impact performance in large-scale applications, and how you can design for better performance.
这个方案可以随时停止，但可能会对风和降水造成影响。
Could be turned off at any time, but might interfere with wind and rain patterns.
那么，什么样的故事可能对未来造成影响？
So, what kind of stories might make a difference for the future?
那么，什么样的故事可能对未来造成影响？
So, what kind of stories might make a difference for the future?
应用推荐