塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
第一个也是最有可能的原因是塑料变得更便宜了。
The first and most likely is that plastic had simply become cheaper.
离开董事会最有可能的原因是年龄，因此研究人员集中研究了年龄在70岁以下的董事“意外”失踪的情况。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
一种可能的原因是：肥胖。
最可能的原因是一个备份正在进行。
一种可能的原因是购买音乐的人，身份已经改变。
One possible reason is that the profile of music buyers has changed.
最可能的原因是使用了证书数据库中错误的证书。
The most probable cause is a wrong certificate being used in the certificate database.
另外一种可能的原因是减少了阅读小说以求消遣的时间。
Another possible cause is a decrease in reading fiction for pleasure.
引起蝶骨发育不良最可能的原因是蝶骨骨化不全。
The most likely cause of sphenoid dysplasia is defective ossification of the sphenoid bone.
制定严厉环保新政策另一个可能的原因是当前的政策渐渐失效了。
Another possible reason for drafting tough new green policies is that current ones are flopping.
一种可能的原因是这种爆炸很像有超级能量的太阳耀斑。
One possibility is that the blast was like an ultra-powerful solar flare.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
一个可能的原因是目前仍未有人研究过的，较低体温与肥胖症之间的关系。
One possible cause that hasn't been studied is the relationship between a lower body temperature and obesity.
最有可能的原因是与我们小时候从父母和老师处得来的反馈有关。
Most likely, it has to do with the kinds of feedback we get from parents and teachers as young children.
一个可能的原因是在手术开始时将缝匠肌误认为是扩筋膜张肌。
One possible cause is if the sartorius is mistaken for the TFL at the initial outset of the procedure.
一个可能的原因是臭氧耗竭或云层高度改变引起紫外线辐射增强。
A likely candidate is rising ultraviolet radiation as a result of either ozone depletion, or a change in the level of cloud cover.
如果一种品牌众多的商品价格同时上涨，最可能的原因是需求较高。
If a wide variety of commodity prices increase at the same time, the most likely cause is higher demand.
一个可能的原因是，Add - In模型对于大多数人来说并不好用。
One possible explanation for this is that the Add-In Model just doesn't work for most people.
这不是口腔健康与心脏健康相关联的第一次，并且可能的原因是是炎症。
This is not the first time oral health and heart health have been linked, and the likely culprit is inflammation.
可能的原因是业务需求或特性功能发生了变化，因此也要求更改数据库架构。
There might be changes in business requirements or feature functionality that require changes to the database schema as well.
一个可能的原因是，有些人由于从三角肌清除铝的能力受损而形成易感体质。
A plausible possibility is the existence of a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
行星科学家们知道，水星密度极高——最可能的原因是相对于其它部分水星内核中铁含量非常巨大。
Mercury, planetary scientists knew, is uncommonly dense - most likely because its inner core of iron is very large relative to the rest of the planet.
Brown指出，一个可能的原因是虽然抗体不能完全中和病毒，但是仍然起部分保护作用。
One possible explanation is that antibodies that are not able to fully neutralize a virus can nevertheless offer some protection against infection, Brown says.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
应用推荐