例如，像我们将要在错误处理部分描述的那样，您可能希望忽略某些错误，只需要继续执行您的流程。
For example, as we will describe in the fault handling section, you might want to ignore certain faults and just carry on with your process.
当我们在考虑有多少人在灾难中遇难的时候，我们可能强烈的感受到我们自己在某些部分或方式上也已经死亡。
As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy, we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
反歧视法例的出现，在某些情况下，可能并不是因为更多元化的工作场所，而是部分管理人员为他们的偏见采用更有说服力的解释。
Anti-discrimination laws may thus be leading, in some cases, not to more diverse workplaces but to more convincing explanations of bias on the part of managers.
可能‘始祖鸟’不在鸟类的直系血缘上，但它从某些程度上说是早期实验如何构建像鸟一样的身躯的一部分。
Maybe Archaeopteryx wasn't on the direct ancestral line to birds, but was part of an early experimentation in how to build a bird-like body.
在手术前，部分病人可能需要做一些手术前的治疗来控制某些症状，比如高血压。
Prior to the operation, some patients may need medications to control the symptoms of the tumor, such as high blood pressure.
但是通常(为了避免创建规范的某些部分的多于副本)可能有一个被指派的公共内容的强壮所有者，他根据其他团队成员的要求做出变化。
But often (to avoid creating redundant copies of certain portions of the spec) there might be a designated strong owner of common content who makes changes as required by the other team members.
事实上，人人网在某些方面与Facebook极为类似，以至于在人人网招股书的风险因素部分中，都流露出了对可能遭到专利诉讼的忐忑。
In fact, in some ways RenRen resembles Facebook so much that it frets in the risk-factors section of its prospectus about patent litigation.
以前曾经从WebSphereApplicationServerV3.5到V4.0迁移过的组织可能还在使用某些专有技术，这些专有技术作为3.5版的一部分目前还可用。
Organizations that have previously migrated from WebSphere Application Server V3.5 to V4.0 may still be using proprietary technologies that were available as part of Version 3.5.
实际上，只要您觉得某些内容很明显应当是编程包的一部分，那么它很可能就包含在其中。
In fact, anytime you suspect that something should obviously be part of a programming package, it probably is.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
有时，你可能只是改变了一个页面中的某些部分或者删除了一些特定文本。
Other times you might only change parts of a page, or remove certain pieces of text.
当然，其实你身体的某些部分可能非常努力的运转了，但是在面对不同种类的运动时你应该问问自己这个运动强度够了么？
Yes, there are individual parts of your body that are being worked hard, but with every form of exercise you should ask yourself is it intensive enough?
在某些情况下，作为参数传递进来的数据会有更多地址，它们可能是采用dma方式一起或部分传入的。
In some cases, the data passed in as arguments will have more addresses that are, in turn, DMA-ed over in whole or in part.
一些人可能不同意你博文上的某些观点，或者对整个博文都表示反对，并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
也有一些人感到紧张，机器永远不可能取代那些最聪明的美国律师，但是没有理由表明印度人不能做其中某些部分的工作。
Others are nervous. Machines will never replace the brightest American legal minds, but there is no reason why Indians cannot do some of their work.
假设大部分时间和大部分活动都是死亡免疫的，但某些活动，会引起死亡的可能性。
Suppose that most times and most activities were death free, but certain activities introduce the possibility of dying.
但您可能不会立刻意识到弹出阻止器会消耗浏览器窗口的大量空间并会隐藏应用程序的某些部分。
What you may not immediately know is that the pop-up blocker can consume browser window real estate and hide parts of an application.
死亡的可能性是驱使某些人,跳下飞机的部分动力。
The chance of dying is part of what drives somebody to jump out of an airplane.
一个论证的某些阶段或者某些部分，可能相当强或者非常弱。
An argument that has several stages or parts might have some strong sections and some weak ones.
然而，如果您选择这个设置您可能无法访问“平台”的某些部分。
However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our Platform.
用户完全可能会在访问站点时从来不会访问Web应用程序的某些特定部分，因此下载这些不会接触的部分所消耗的时间都浪费掉了。
It is very possible that a user could visit your site and never touch certain parts of your Web application, so any time spent downloading those consequently untouched sections is wasted.
对于消费者来说，微软称，它将使某些程序版本基于web实现免费在线功能，可能会作为WindowsLive的一部分。
For consumers, Microsoft says it will make versions of some programs free online in web-based versions, probably as part of Windows Live.
可能可以通过使用脚本和向导实现某些使用信息的自动化，这些脚本和向导与其他构件一起存储在solution部分中。
Some usage information may be automated using scripts and wizards, which are stored in the solution section with the other asset artifacts.
最后，在某些Linux系统上，clock_gettime可能是librt . so的组成部分，可能需要在编译器命令行中添加—lrt开关。
Finally, on some Linux systems, clock_gettime may be a part of librt.so, and you may need to append the -lrt switch to the compiler command line.
当浏览器的某些部分被占用后，Ajax应用程序可能就无法按预期的那样显示了。
When parts of a browser are consumed, an Ajax application might not display as intended.
事实上，一直到最近的几百年前，对于某些人而言，他们一个人就有可能掌握人类现存知识体系中相当重要的一部分。
In fact, up until the last few hundred years, it was possible for some people to master a significant portion of man's existing knowledge.
事实上，一直到最近的几百年前，对于某些人而言，他们一个人就有可能掌握人类现存知识体系中相当重要的一部分。
In fact, up until the last few hundred years, it was possible for some people to master a significant portion of man's existing knowledge.
应用推荐