戴假牙的人如果晚上睡觉也戴着假牙，睡眠可能更好。
People who wear dentures may sleep better if they leave them in overnight.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
其他人认为用它们来发电可能更好。
Others think making them into electricity might be a better answer anyway.
这项工作可能更好地预防老年痴呆症。
后者的性能可能更好。
当然，这可能更好，也可能更坏。
这对情侣转变成朋友的话可能更好。
外边工作有的是，其他职业对你而言可能更好。
There are other jobs out there — maybe you'd be better off with another career.
他指出：「如果从小规模开始，然后逐渐扩建可能更好。」
“It might have been better to build up after starting on a small scale”, he noted.
比起你快速做个决策时，深思熟虑未必更糟，而且可能更好。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
其他语言和算法可能更好，但我更愿意采用这种方式。
Other languages and algorithms might be better, but this one has worked for me for some time.
返回一个不可修改的List或者在返回之前克隆该数组可能更好。
It would be better either to return an unmodifiable List or clone the array before returning.
具有讽刺意味的是，把问题资产救助计划基金用于银行终究可能更好。
Ironically, it might have been better to use some of that TARP money for the Banks after all.
我们需要你们就提出的各项方案发表意见，并集思广益，探索可能更好的方案。
We need your views on suggested options and your creative thinking about possibly better options.
所有国家目前都有可能更好地保护其人民和整个世界的公共卫生安全。
All countries will now be better placed to protect the public health security of their people and the world at large.
当你寻找减少开销和增加存款的方法时，你就可能更好地了解你所珍惜和畏惧的是什么。
As you look for ways to cut expenses and boost your savings, it's likely you'll learn a lot about what you value and what you fear.
好消息是，如果你发现自己‘变白’了，那么你很有可能更好地消除了这些细胞。
The good news is if you do find yourself graying, you’re probably better off not having those cells persist.
但新的研究表明，只要在家长陪同的情况下，多一点游戏时间，事实上可能更好。
More gaming may actually be better but only if parents play along, a new study finds.
当然，有一些其他可能更好的选择，例如缓存服务器的查询结果，每次发出请求时重新绑定控件。
There are, of course, other options that may be even better here, such as caching the results of the query on the server and rebinding the control with each request.
所以，企业给员工提供更少的401 (k)选择方案并让选取该方案成为默认选项可能更好些。
So companies might be better off offering their employees fewer investment choices in their 401 (k) plans, and making signing up for the plan the default option.
虽然参议员菲尔·格拉姆可能更好对付，他比多尔的立场要更右一些，但我觉得多尔会胜出。
Even though Senator Phil Gramm, who ran to the right of Dole, would have been easier to beat, I was pulling for Dole.
一个编码成64kbps的文件不但下载得更快，而且比更高质量的流可能更好地容忍蜂窝波动和拥塞。
A file encoded at 64kbps will not only load faster, but likely tolerate cellular fluctuations and congestion much better than a higher-quality stream.
第二种设计对于需要未来扩展的某些类型来说可能更好一些，可以增加其他一些驱动程序将门打开。
The second design may be better for certain types of future expansion, where other devices are added that also activate the door.
(将这个类命名为ReadOnlyInstant可能更好，我认为这才是设计者需要传达的意思)。
It might have been better named ReadOnlyInstant, which I believe is what the designers intended to convey.
例如，如果只有一天需要计算（约 1,000行），使用 SALES_DATE索引访问行可能更好。
For example, if only a single day should be evaluated (roughly 1,000 rows), accessing the rows using the SALES_DATE index is preferable.
企业架构这个词如果换成多维度架构(multi - dimension architecture)可能更好。
Perhaps a better name for enterprise architecture might be multi-dimensional architecture.
由于存在大量导入导出iCalendar格式的工具，比如Apple 的iCal，直接重用这种格式可能更好一些。
Since lots of existing tools, such as Apple's iCal, import and export iCalendar format, reusing the format directly might be pretty useful.
由于存在大量导入导出iCalendar格式的工具，比如Apple 的iCal，直接重用这种格式可能更好一些。
Since lots of existing tools, such as Apple's iCal, import and export iCalendar format, reusing the format directly might be pretty useful.
应用推荐