"另一种可能的方案就是改善运动场的环境，这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
他给自己拍DVD的可能性就更小了。
你自信能够成功，成功的可能性就大为增加。
You can be confident that the likelihood of successful successfully increase greatly.
如果骨密度还比较低的话，那可能性就更大了。
If you also have low bone density, your risk is even higher.
一旦你买下了，你吃掉这些高热量食物的可能性就更大了。
And once you have bought it, you are more likely to consume it.
如果实验者通过电话指示你电击，你电击的可能性就减少。
If the experimenter gives you instructions by phone, you're less likely to do it.
然而，如果女友是和异性出轨，这种可能性就骤然跌至22%。
But if she had cheated on him with another man, that likelihood plummeted to 22 percent.
如果事情出错，那么他们感到失望的可能性就更低。
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
但在夏季出生也有一些缺点，比如近视的可能性就比较大。
But being born in summer can have drawbacks - such as an increased risk of shortsightedness.
当他们在学业或工作上的成就更受人注目时，成功的可能性就更高了。
When their achievements are noticed more by others at school or work, they are more likely to succeed.
很明显，随着项目参数估计中方差的增加，成功完成项目的可能性就减少。
Clearly, as the variance in the estimates of project parameters increases, the likelihood of completing the project successfully decreases.
当你把这些因素整合在一起时，你对正确信息猜测的可能性就接近为零了。
When you put these factors together, the right information for you to speculate on the possibility of a near zero.
一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。
The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.
但想想首相应对批评时往往用语言扭曲事实，他这么做的可能性就微乎其微了。
Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely.
找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。
Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term.
买很多就不能说明你会是个醉驾者，但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
那些喝了酒的人，当在他们的手上写上这么一句话：艾滋病会死人时，他们想要这样做的可能性就降低了。
Those who had been drinking indicated they would be less likely to do so when they had the following message stamped on their hand: AIDS KILLS.
自动故障转移支持：因为可以使用几个克隆来处理请求，所以故障破坏吞吐量和可靠性的可能性就减小了。
Automatic failover support: Because several clones are available to handle requests, it is less likely that failures will damage throughput and reliability.
我们的人口一直在增长，而鲨鱼的数量却一直在下降，我们碰到这些食肉动物的可能性就更高了。
Our population continues to grow, even as the shark population declines, so there are more chances of us encountering marine predators.
他说，“当然，随着我们进行更多的线粒体dna全基因组分析，我们找到答案的可能性就更大”。
"Certainly as we move to more whole-genome analyses of mitochondrial DNA, we may be more likely to pick this up," he said.
他不相信会离婚。简言之，如果离婚是你们处理彼此关系的一个选择，那么你们离婚的可能性就更大。
They Don't Believe in divorce - Simply put, if divorce is an option for your relationship, then you have a much greater chance of getting a divorce.
如果项目没有经过良好定义，并且在项目启动时没有关于最终结果的远景，则失败的可能性就非常大。
If the project is not well defined, with a clear vision for the final result from inception, there's a high risk of failure.
假装有人在旁观，在这种别人时刻关注着你的一举一动的情况下，你对你的孩子反应过激的可能性就大大减小了。
Pretend you have an audience. You're less likely to overreact with your child if someone's there watching your every move.
假装有人在旁观，在这种别人时刻关注着你的一举一动的情况下，你对你的孩子反应过激的可能性就大大减小了。
Pretend you have an audience. You're less likely to overreact with your child if someone's there watching your every move.
应用推荐