古时候可能很少阉割猫或狗。
In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
例如，您可能很少被要求分析sql语句的访问计划。
For instance, you may rarely, if ever, be required to analyze the access plans for SQL statements.
费用可能很少和成本相关联并且通常倾向与市场的一边。
Charges may have little relation to costs and often lean to one side of the market.
老板给你安排工作，可能很少是你“喜欢”做的。
你可能很少能让他告诉你他的梦想，抱负或者担心。
You would rarely have him tell you about his dreams, aspirations or in securities.
她可能很少保持清醒的时间超过25至30分钟一次。
She may seldom be awake for longer than 25 to 30 minutes at a time.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
例如，清单1中的代码包含一个可能很少发生的if条件。
For example, the code in Listing 1 contains an if condition that may execute rarely.
通常，从报告问题的用户收集到的信息可能很少且是有限的。
Often, the information collected from a user reporting a problem can be sparse and limited.
它是我们日常工作的一部分，可能很少有人关注用牙刷和牙膏刷牙这件事。
It is part of our normal routine and few of us probably ever give a thought to brushing our teeth using brush and toothpaste.
因为他们避免与其他人接触，他们可能很少有朋友或活动的欣赏。
Because they avoid contact with others, they may have few friends or activities to enjoy.
可能很少出现比政客在沉溺于选举前的适度或节省开销更不同寻常的景象了。
THERE can be few more extraordinary sights than politicians indulging in a fit of tightfistedness ahead of an election.
很多酒店客人（例如，退行性疾病影响的人）可能很少或从未去度假。
A lot of its hotel-guests (for example people with a degenerative desease) may rarely or never go on holiday.
更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。
Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)
对大部分可能很少或者根本不关心内核开发的用户来说，这一点看起来可能无关紧要。
To most users, who may have little or no concern for kernel development, this may seem insignificant.
如果一个能做这个动作产生的能量可能很少，但是100个人的贡献就可以满足一些用电设备的需要。
The energy from one person's workout may not be much, but 100 people could contribute significantly to a facility's power needs.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
每次重用线程时，都必须更改线程的上下文，对于可能很少在这些线程执行活动的应用程序，开销会特别大。
The context of the thread must be changed each time the thread is reused, which can cause a significant overhead to applications that may be doing very little activity on those threads.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
在其他金融端，现金富裕、无债务的人(按定义指储户而非挥金如土的人)很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入(若有的话)。
At the other financial pole, the cash-rich and debt-free (by definition savers not spenders) might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates.
虽然在大多数情况下节省的资源开销可能很少，但是对于处理大量请求的高流量站点来说，这些小节省可以迅速地累积为明显的性能优势。
While the savings may be small in most cases, for high-traffic sites serving requests in significant volume, these small savings quickly add up to significant performance benefits.
在如今的多核处理器中，这种问题可能很少发生，但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
在如今的多核处理器中，这种问题可能很少发生，但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
应用推荐