你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。
They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.
当白宫和立法者正在尝试将它们缩小一万亿以上的时候，那些措施可能一次就增加上千亿美元的预算赤字。
Those measures would likely add hundreds of billions of dollars to budget deficits at a time when the White House and lawmakers are trying to narrow them by more than one trillion.
因为任何时候我们都不可能一开始就成功。
如果你真的在冒风险(很可能你就该这么做)，那么90%的时候，你会失败。
Fail Forward. If you're taking risks, and you probably should, you can find yourself failing 90% of the time.
综合两者，你的本本可能在你跨出浴池的时候就玩完儿了。
Couple the two, and your device just might be dead the next time you step out of the tub.
此概念在PLM界过去10到15年就已经提出过，可能在更早的时候被ERP和其他企业软件提出。
This concept remains with us for the last 10-15 years in PLM and maybe even more before with erp and other enterprise software.
标记出这些参考文献非常重要，因为可能当你看完整篇文章的时候就已忘记。
It is important that you highlight these references as you read the paper. You probably won't remember the references by the time you have completed reading.
有句老话说的好，问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
就性能而言，因为会话创建是昂贵的，所以在可能的时候，复用会话的对象是很好的策略。
Because session creation is costly, in terms of performance, it is a good strategy to reuse the session object whenever possible.
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
可能就简单到当她吃Mac&cheese的时候递给她胡椒粉或者不用她开口就帮她换到她最喜欢的电视节目。
Maybe its as simple as passing them the pepper when they’re eating Mac &Cheese or turning on their favorite TV show without them asking it.
你可能从上学的时候就知道了Mead品牌了。
You probably recognize the brand Mead from your school days.
EnelSpa(意大利最大的电力公司)去年12月的时候就表示它可能将其清洁能源资产打包上市。
Enel SpA, Italy's biggest power company, said in December it may hold an IPO for its clean-energy unit this year.
更有可能的是，当我们试图就西方和东方力量进行相对比较的时候，我们将会执着于已过时的词汇。
More probably, while we try to compare the relative power of the West and the East, we are clinging to an obsolete vocabulary.
任何可能的时候就一起看——并且讨论看到的节目。
Whenever possible, watch programs together - and talk about what you see.
大量的可用IBM产品可能就足以让人迷惑了，更不用说有时候复杂的相互关系了。
The large number of IBM products that are available, not to mention their sometimes complex interrelationships, can be confusing enough.
真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候，再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。
By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
我很小的时候，母亲就常对我说：“孩子，生命中一切都是可能的。
When I was young, my mother always said: "My son, in this life everything is possible.
如果你做的只是把信息记录下来，那你可能在打高尔夫球的时候就忘记了一些不错的点子。
If all you do is write thingsdown, then you’ll probably forget fewer ideas you have while outhitting golf balls or whatever.
我一定要考虑他们的意见，因为就当我说别的东西的时候，他们很可能就对了。
I should take their advice because they're probably right when I say something else.
这么做是确保在第一轮的时候就尽最大可能的去消灭所有的细菌。
This is to make sure you kill off as much of the bacteria as possible the first time around.
他们的队长说他们本可能在开场的时候就溃败的，但是他们坚持住了，而且一直都没有丢掉信心。
The leader said they could have crumpled at the beginning, but they just carried on and never lost their cool.
在夏天，我们可能感到精神还好，少睡点问题不大，但我们必须知道休息时候就该休息。
We may feel more energised in the summer and feel we can get by with less sleep but we need to recognise when to take a break.
在早些时候他们就已经建议美国公民尽可能早的离开埃及。
It had earlier advised US citizens in Egypt to consider leaving as soon as possible.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
应用推荐