然而，这懒惰的猫可能太多有多余的时间他时常煽起麻烦。
However, this lazy cat might have too much spare time that he often stirs up trouble.
我有比较多衣服，可能太多了。我的壁橱常常乱七八糟。不好意思！
I have quite a lot of clothes, maybe too many. My closet is often really messy. How embarrassing!
禾捆里的水不可能太多，因为一旦过多，多余的水就会从底部流出来。
It is really impossible to overwater a bale of straw, because there is too much water in it, the excess water just runs out the bottom.
但是估计失业保险对失业率的影响可能太多依赖于上世纪70年代和80年代的经验。
But estimates of UI's impact on unemployment may depend too much on the experience of the 1970s and 1980s.
我们订购的砖头可能太多了，不过那完全有好处，我们可以用多余的来建造花园的围墙。
We may have ordered too many bricks, but that's all to the good, we can use any that are over to build a garden wall.
对于细化阶段，八个分析人员可能太多了，但一旦远景和体系架构稳定下来，对于构建阶段这个数就非常大了。
Eight analysts are probably too many for Elaboration but may be great for Construction, once the vision and architecture have stabilized.
用水太多可能使污迹扩散。
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
作为一个年轻人，她可能会发现这项活动约束太多，不够创新。
As a youngster, she might have found it too restrictive, not creative enough.
你可能喝太多酒了。
我们收到的请求太多了，不可能全部发布出去。
We get so many requests that we couldn't possibly post them all.
这项研究警告孩子说不要吃太多巧克力，因为这可能毁掉他们的牙齿。
The study cautioned children against eating too much chocolate, which may destroy their teeth.
太多的快乐（幻想狂躁症）可能是破坏性的。
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
总统可能给了金融业太多的信贷。
The President may be giving the financial sector too much credit.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
因此，虽然冬季海冰覆盖面积可能减少，但表层水将足够冰冷，因此海冰覆盖面积不会减少太多。
Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
有些人可能会想：“60个课时太多了。”
购买新家具可能会花钱太多。
可能是我吃得太多了，所以有昏昏欲睡的感觉。
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。
If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.
这可能会给团队成员带来太多的压力。
应用推荐