另一个可能原因是系统中的空气。
An additional possible cause of this can be air in the system.
死亡的可能原因是心脏病。
另一个市场失灵的可能原因是市场势力。
造成该障碍的一个可能原因是褪黑素分泌不足。
A probable cause of the disorder is deficient regulation of melatonin secretion.
另一可能原因是：尝试调试托管代码的转储文件。
Another possible cause is trying to debug a dump file for managed code.
长跑和竞赛快到终点而发生肌肉痉挛的另一个可能原因是跑得过快。
Another possible cause of muscle cramping at the end of long runs or RACES is that you simply went out too fast.
上下文变量未替换的可能原因是人员解析发生在设置上下文信息之前。
A possible reason for context variables not being replaced, is that staff resolution happens before the context information has been set.
本土树种的心材提取物相对持久力的减少的可能原因是复杂的。
Possible reasons for the reduced relative durability of extracts visa vis native heartwood were advanced.
性能提升的可能原因是去除了IBMCognos8各层之间的网络通信。
The likely reason for the improved performance is the removal of network communication between the IBM Cognos 8 layers.
可能原因是他在有影响力的商业社会支持他的精英中成为受欢迎明日之星。
It could be the reason that he became popular as a rising star among the influential business community that supported him.
此问题的可能原因是，在hadr超时间隔内主要数据库无法建立与其备用数据库的连接。
The possible cause of this problem is that the primary database failed to establish a connection to its standby within the HADR timeout interval.
妨碍SOA成功的可能原因是你们自己对SOA应该如何工作的错误理解和概念混淆。
Getting in the way of making SOA a success probably due to your own misunderstandings and misconceptions of how SOA should work.
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
推测可能原因是藏鸡的祖先在进入高原以后处于相对封闭的环境，从而形成了独特群体遗传特性。
A possible explanation is that the ancestor of Tibetan chicken lived in a relatively isolated environment after entering into the high altitude area and developed unique genetic characters.
与此现象相关的可能原因是初期的变形机制主要属马氏体片的自协作机制而不是一般的滑移机制。
The anomaly may be due to the self-accommodating mechanism of martensite plates in initially deforming, not the sliding, thus resulting in no increase of defects to which positron are sensitive.
这让我想到问题的可能原因是用户格式非常大，因此将用户格式加载到内存中的过程花费的时间比典型负载长。
This got me thinking that the possible cause of the issue is the fact that the userform is very large, thus the process of loading the userform into memory is taking longer than the typical load.
存活率提高的一个可能原因是生活在关系更密切的社区的老年人有别人照应，如果他们开始出现中风症状他们能更快地得到帮助。
One possible reason for improved survival is that seniors living in closer neighborhoods have others looking out for them who can get help sooner if they start experiencing stroke symptoms.
克里斯托弗·因塔利亚塔在报道中指出，坦桑尼亚的狮子攻击事件会在满月之后频増，可能原因是娥眉月使得狮子捕猎难度加大。
Lion attacks in Tanzania rise after the full moon, possibly because waxing moon made hunting difficult for the lions. Christopher Intagliata reports.
维氏硬度测试结果显示，出现在愈合区的铁素体组织维氏硬度高于基体区铁素体组织，可能原因是愈合区中出现的多边晶块结构所引发的强化。
Vickers hardness test showed that the hardness of ferrite in healing area is higher than that in matrix, which may result from the strengthening of polyangular grains.
离开董事会最有可能的原因是年龄，因此研究人员集中研究了年龄在70岁以下的董事“意外”失踪的情况。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
第一个也是最有可能的原因是塑料变得更便宜了。
The first and most likely is that plastic had simply become cheaper.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
这些人感到不那么满意的原因是，一个充满可能性的世界也可能是一个充斥着错失的机会的世界。
The reason why these people feel less satisfied is that a world of possibilities may also be a world of missed opportunities.
应用推荐