不要担心你抛弃了一些在未来仍可能会用到的东西。
Don't be afraid of ditching something you might need in the future.
我把度假期间可能会用到的东西都收拾好放在包里。
I packed my bag with everything I might need for my vacation.
要在挂石膏板前先运行一下各种线路和其他一些你可能会用到的东西。
Be sure to run all the wiring and other things you might want before hanging the drywall.
列出在调试COM应用程序时可能会用到的查看器和示例应用程序。
Lists viewers and sample applications that may be useful in debugging your COM application.
在函数内定义一个与函数可能会用到的全局变量同名的局部变量总是不好的。
It is almost always a bad idea to define a local variable with the same name as a global variable that the function USES or might use.
我们不会为那些我们认为将来可能会用到的方法或数据库列来写代码，因为这在当时不是问题。
We don't code methods that we think might be needed later or columns in a database because it makes sense at the time.
这是你可能会用到的文件，文件资料都放在这里，另外，你必须按照字母顺序来整理这些文件。
This is the filing cabinet and any document or file you may need. And you should file these documents in alphabetical order.
大家还可以看到这里有，你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式，是那些我们这几周来一直在用的。
You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.
还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。
You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).
因此，如果要处理遗留表的话，就一定要禁用该特性，这样GORM才不会破坏其他应用程序可能会用到的模式。
If you are dealing with legacy tables, you should disable this feature so that GORM won't disrupt the schema that other applications might be expecting.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草，而且作为非地板面，她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
详细讲解一些需要被考虑进去的限制因素，可能会用到的资源，需要去咨询的人，项目的截止日期和你可能觉得理所当然的一些其他部分。
Also, detail any constraints that need to be taken into account, resources they might use, who needs to be consulted, deadlines and other pieces of the work that you might normally take for granted.
并非要所有输入字段都会被用到，一些输出字段可能会用来自其他来源的数据来填充。
Not all input fields need to be used and some output fields may be populated with data from another source.
这样可以阻止可能会被误解为是你的人，保护一个你也许以后会用到的帐号。
This prevents someone else being mistaken for you and protects an account that you may want to use later.
鉴于这个原因，最好不要删除现在尚未使用的部分，因为以后可能会用到它们。
For this reason, it is advisable not to delete navigation sections that might be useful later, even if they are unused.
实际而言，向第三方提供数据可能会用到一个综合的方法。
In practice, a combined approach may be used for providing third-party data.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
根据您的过程的需要，您可能会用到其中的一些、全部，或者一个也不会用到；您就需要将各种各样的范围元素映射到ClearQuest记录类型。
Depending on your processes you may use some, all, or even none of these; you will need to map the various scope elements to ClearQuest record types.
而且再看第十章23节，同一个词又出现，你在做评注的时候,可能会用到重要语汇索引。
The other thing is if you look at 10:23, we again get this same word. When you're doing an exegesis you might want to use a concordance.
这些方法可能会用到之前写过的文章（MakeUseOf 上面我以前写的文章），我会给出链接。
For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go.
可能会用到但又不是绝对必需的任何软件包都属于“Recommends”字段。
Any packages that you should probably have, but are not absolutely required, belong in the "Recommends" field.
我们已经进一步简化并跳过了Do记录，但是大型和高性能的数据库可能会用到它们，为此我们做了很多工作(在下面的步骤中用法会变得清晰)。
We could have simplified even further and skipped the Do records, but sizeable and high performance databases would probably use them, so we did too (usage becomes clear in the following steps).
在现实情况中，我们的表达方式可能会更紧凑一些，我们的mapper会使用一个size方法的方法引用，以及整数的求和会用到一个预先定义的reducer。
In reality, we would probably express this more compactly using a method reference to the size method for our mapper and a predefined reducer for integer summation.
尽管可能会闭合多条路径，但实际应用中，只有在DC测试中才会用到，例如对多个DUT施加连续的偏置电压。
Although it is possible to close multiple paths, this is practical only in DC testing, for example, to apply continuous bias voltage to a number of DUTs.
然后你遍历整个字符串，每个字母的个数都累加到对应的计数器里面，可能会用到分支条件判断。
Then you could traverse the string and, for each character, increment the corresponding counter, probably using a chained conditional.
要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。
Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date.
首先，书写目标语言可能会用到一些新的字符(如果不是全新的字符集和的话)。
First, the written target language may use new characters if not an entirely new character set.
周围血干细胞移植可能会用到大剂量化疗药物，要输入先前采集的未成熟血细胞(干细胞)来代替患病和受损的骨髓细胞。
Peripheral blood stem cell transplantation involves using high-dose chemotherapy and transfusion of previously collected immature blood cells (stem cells) to replace diseased or damaged marrow.
你的朋友可能会用到另一句关于马的词句给你提建议。
Your friend might use another horse expression to give you some advice.
你的朋友可能会用到另一句关于马的词句给你提建议。
Your friend might use another horse expression to give you some advice.
应用推荐