使用其它未经厂商认可的配件有可能会导致危险，由此带来的损坏也将不在保修范围之内。
The use of the accessories that are not recognized by the manufacturer may result in danger, and the damages are not included in the repair guarantees of the manufacturer.
研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。
Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.
不同平台之间的不兼容性尤其危险，因为它可能会导致程序返回错误结果，而不是编译时错误。
This incompatibility between platforms is particularly dangerous as it might cause programs to return wrong results rather than causing a compile-time error.
正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
如果方案设定的不恰当，可能会因为只是把伐木转移到其他地方，而有导致更严重森林砍伐的危险。
If the scheme is not set up correctly it is in danger of causing more deforestation because logging simply shifts elsewhere.
修改系统的启动设置可能会带来危险，甚至可能会导致您的系统无法启动。
Modifying system startup Settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot.
巴西央行行长亨利克·梅里尔斯(Henrique Meirelles)最近在一次会议上说，过度的乐观是危险的，可能会导致一旦出现负面数据就会产生失望情绪。
'the excess of optimism is dangerous and could lead to disappointment the first time there is a negative number,' Brazilian central banker Henrique Meirelles told a conference in recent days.
这类危险环境可能会导致伤害甚至死亡。
These dangerous situations can lead to injury, and even death.
实际上，闯红灯是非常危险，因为它可能会导致更多的交通拥堵和事故。
Actually running the red light is very dangerous because it may lead to more traffic jams and accidents.
包含小部分，可能会导致哽塞的危险。
然而，还是存在因参与旅游而带给健康的危险，并且他们可能会导致旅游危机的出现。
However, there are dangers to health arising from participation in tourism and they can result in the emergence of tourism crises.
这种情况下给驱动器供电是危险的，因为这可能会导致盘片划伤。
Powering on the drive in this situation is dangerous, because it may lead to platters scratching.
手册中的注意标题说明会损坏仪器的危险。这些危险操作可能会导致产品丧失质保资格。
The CAUTION heading in a manual explains hazards that could damage the instrument. Such damage may invalidate the warranty.
如果有这种现象和状态最好是放弃比赛，“咬牙”可能会导致生命危险；
You'd better quit the race when this phenomenon and situation occurs. Insistence may leads to life danger.
一个消费团体表示，私人健康检查钱花的不值，可能会导致痛苦的甚至经常危险的检查。
Private health checks offer poor value for money and can lead to painful and often possibly dangerous tests, a consumer group says.
一项新的研究预测，在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。
A new study predicts that swapping genes between the avian and human influenza viruses may result in an even more dangerous flu.
可能会导致灼伤或对眼睛和皮肤的危险。
一项新的研究预测，在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。
The virus writes the rules and this one, like all influenza viruses, can change the rules, without rhyme or reason, at any time.
一项新的研究预测，在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。
The virus writes the rules and this one, like all influenza viruses, can change the rules, without rhyme or reason, at any time.
应用推荐