我们对可能产生的错误解释十分不安，因此准备了一份措辞严谨的新闻介绍材料。
We were sufficiently uneasy about possible misinterpretations that we had prepared a careful press briefing.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
确实能够产生负面结果的一个普通发生模式或者解决方案一个反模式可能是错误环境中的模式7 。
[An antipattern is] a commonly occurring pattern or solution that generates decidedly negative consequences. An antipattern may be a pattern in the wrong context 7 .
这将导致您在汇编的时候出现错误，因为产生的类和它们的方法特征可能与您的实用JAR文件中最初的JAR特征不一样。
This can result in errors when you compile, because the generated classes and their method signatures may be different from your original Java ones in your utility JAR files.
这种情况下，查询可能返回错误的结果，对应用程序的功能产生严重影响。
In such cases, the query can return the wrong result, which might have serious consequences for the application functionality.
在首轮测试的执行期间，可能会产生一些错误，使得您不能去设置变量值。
There is a possibility that some errors could occur during execution of the first test, thus preventing the variable value from being set.
如果功能出于某种原因不能提供，那么例外情况或者错误的状况也可能会产生，就算预状况得到满足也是这样。
Any exceptions or fault conditions that might be raised if the capability cannot be provided for some reason, even though the preconditions have been met.
而近日，有些科学家从技术层面对上述实验的研究方法提出了质疑：一些曾做过类似实验的研究者表示，当他们利用复杂的“基因芯片”扫描整个基因组时，发现其中的某个芯片可能会受特定条件的影响而产生出“错误的数据”。
Researchers involved in similar studies where entire genomes are scanned by sophisticated “gene chips” said one of the chips could produce “skewed data” under certain conditions.
我们将我们的直觉、经验和技巧输入到设计过程中越晚，产生导致巨大损失的错误的可能性就越少。
The later we push our intuition, experience, and skills input into the design process, the less likely that costly errors will be made.
但是，错误产生于压力，这就是为什么一些成员国开始考虑不可能发生的事情了。
But mistakes occur in times of stress. That is why some are beginning to contemplate the unthinkable.
任意真正响应时间的指示都可能会产生错误的结论，并对那些实际上并不能改进产品的方面进行讨论。
Any indication that these are real response times could lead to the wrong conclusions and having discussions that do not focus on product improvement.
静态分析工具的另一个常见的缺点是它们会产生错误的警告，这样您可能会浪费更多时间去检查本来不是缺陷的问题。
One known drawback of static analysis tools is that they generate false alarms, so that you may spend more time than you would like checking code patterns that are not buggy.
这就是说，“错误的”感知分配的公平性会产生社会影响- - -即不可能实现公平分配。
That is, 'false' perceptions of distributive justice have social consequences that render the realization of distributive justice impossible.
由于模型访问或错误url而产生的未授权URL可能会导致网络错误。
A network error could result from an unauthorized URL due to model access or an incorrect URL.
这些影响可能小到只是影响某个页面的加载或表单保存，也可能是产生难以检测的问题，或者产生只在特定条件下才会出现的错误。
The effects may be as simple as a page not loading or a form not saving, or could also be something hard to detect or only shows up under certain circumstances.
因此，用于更新统计数据的update语句可能失败并产生SQL 1227n错误消息。
Hence, the update statements to update the statistics can fail with the SQL1227N error message.
检查缺陷中的所有可能状态，以确保两种产品可以同步化所有的状态，而且不会产生错误。
Go though all possible states in a defect to ensure that the two products can synchronize all states without errors.
这可能会在您的代码中产生很微妙的错误。
在XML的世界中，这意味着获取那些可能产生错误的数据并对其进行处理。
In the XML world, that means taking data that might be erroneous and trying to work with it anyway.
似可译为：它或许也会对一些金融公司和行业的人物产生影响：它已经向司法部递交了几个案子，对他们的可能错误的做法提出指控。
It may yet have an impact on some financial firms and industry figures: it has referred several cases of possible wrongdoing to the Justice Department.
在ui层，值字段如果不是由这个信息域定义，那么通常只是用户必须填写的输入框，这就有可能产生输入错误。
At a UI level, the fields for values not defined by this information domain are frequently just boxes that a user must fill in, which leaves room for typing mistakes.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作，所以开发人员需要时间修正这些小错误。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
在工程的后期阶段重新来做这项工作将是非常耗费时间的，同时也是产生含糊和错误的一个可能原因。
Revisiting this task in later phases of the project is a time-consuming activity, but also a possible source for ambiguity and errors.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
如果该定义被错误解读，也可能会产生相反的结果，使低薪酬工作被视为不属于MBA级别，进而在统计时被排除在外。
Misreading of that definition can also run the other way, and can result in some lower paying jobs being deemed as not MBA level and discarded from the stats.
影响个别行和表的简单查询和事务，以及修改基本的字段类型可能不会产生错误。
Simple searches and transactions affecting single rows and single tables, and modification of basic field types should not cause any errors.
而且细胞分裂时可能会产生致命的基因复制错误。据此怀疑主义者们说，走向衰老仍是人类不可避免的未来。
Add that to the dangerous genetic copying errors that occur as cells divide and, for these naysayers, growing old remains an unavoidable future for humanity.
现在一个大众的错误甚至其中并无错误，都可能产生很大的影响。
A public mistake, even in the middle of nowhere, now imposes a greater cost.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情；会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅；会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下，与你随心所欲地交流他们真实的想法。
They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
应用推荐