有时他们被可耻地忽略了。
你被可耻地虐待了!
他可耻地虐待自己的狗。
他说:“长久以来,我们的国家可耻地容忍那些表现极差的学校。”
"For a long time in this country, there has been a scandalous acceptance of under-performing schools," he added.
他明明可耻地辜负了她对他的一片信赖,现在却还站在那里,高谈他给她帮的忙!
There he stood now, guilty of this miserable breach of confidence and talking about what he had done for her!
它可耻地不愿提供一个巨大的财政刺激,尽管它是最有能力提供这种刺激的国家之一。
It has been disgracefully reluctant to come up with a large fiscal stimulus, even though it is one of the countries that can best afford one.
尤索林刚一松手,那只猫就胆怯起来,象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔,可耻地逃走了。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
袭击大教堂归根到底只不过是为了分散注意力,是卑鄙地妄图夺取罗塞达石碑的可耻阴谋。
The crushing of the cathedral was, after all, no more than a distraction, a dastardly plot to get at the Rosetta Stone.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想,新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crime and disgrace, the new comer recoiled from this company.
“要是你打算到那里去,爸爸还要让你叫出声来呢,”他回答。“他说我不必温和地对待凯瑟琳。”她是我的妻子,她要离开我就是可耻的。
Papa would make you sing out, if you attempted to get there, 'he answered.' he says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me.
但他也会大发脾气和愤怒地呼喊“可耻!”
But he would also get angry and yelled out "Shameful" wrathfully.
滥用,玷污不正当、可耻或卑鄙地使用;滥用。
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想,新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crimeand disgrace, the new-comer recoiled from this company.
在签到时,我们应认真看看表,准确地填写上你到来的时间,以免我们大家都觉得难为情,做一个说假话的人是可耻的。
In the attendance, we should carefully look at the table, and accurately fill in your arrival time, so that we all feel embarrassed, to be a person telling lies is shameful.
在签到时,我们应认真看看表,准确地填写上你到来的时间,以免我们大家都觉得难为情,做一个说假话的人是可耻的。
In the attendance, we should carefully look at the table, and accurately fill in your arrival time, so that we all feel embarrassed, to be a person telling lies is shameful.
应用推荐