多项式线性评价方法充分利用统计理论，结合临床可科学评价实验方法线性程度。
The polynomial method can evaluate the linear degree of the laboratorial methods using statistical theory and considering clinical significance.
我国每次数学奥林匹克竞赛都能夺取第一名，可科学测试和应用能力都偏低，中学生最不喜欢的科目却是数学。
Though Chinesestudents can win the first place in each Olympic Mathematics Competition, their capability for scientific tests and application is low.
含佯谬回归系数的回归模型未必都不科学，在某些特定条件下，有些含佯谬系数的回归预测模型可科学合理地反映研究对象的客观变化规律。
Under given conditions, the some regression forecasting models of containing feign mistake regression coefficient, exactly correspond to the objective law of the target of study.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
作为一名伟大的中国科学家，袁成功研制出了“杂交水稻”，其产量可提高30%。
As a great Chinese scientist, Yuan successfully developed what is known as "hybrid rice" which can produce up a 30% higher output.
的确，很多管理科学理论具有一定的可适应性，但是它们几乎没有关注到特定的和独特的项目管理环境。
It is true that much management science theory is applicable, but there is little that focuses on the specific and unique environment of project management.
科学呀，我无处可逃。
但他也表示，就非法毒品可造成的所谓伤害这一主题，一些“顶级”科学杂志刊登了一些质量差得令人恐惧的研究报告。
But he also said some "top" scientific journals had published "horrific examples" of poor quality research on the alleged harm caused by some illicit drugs.
丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型，以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
即便是一些具有价值的科学数据也是可质疑的。
文法学校可划分为普通的，语言的，古典的以及科学类的。
Grammar schools are divided into general, linguistic, classical and scientific schools.
有意思的是，佩奇目前有7个人直接向他汇报，这是科学统计显示的人类可同时兼顾事务的数值。
Interestingly, Page has seven direct reports now, the scientific number of things that humans can focus on at once.
它更像是一种艺术，而不是一门科学，与常识和经验一起应用这些推荐，可与帮助您作出更有效的努力，并评价项目早期的成本。
While this is more an art than a science, applying these recommendations along with common sense and experience can help you make more accurate effort and costs estimates earlier in a project.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。
Scientists hope the drugs may enhance the hormone's ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.
其他科学家发现，消极的想法也会使可造成食物中毒的大肠杆菌生长减缓。
Other scientists found that negative thoughts could also slow the growth of the food poisoning bug E.coli.
计算资源的有效组织和灵活性是在动态商业和科学环境中获得良好的可伸缩性的关键。
Organizing computing resources efficiently and flexibly is the key to good scalability in dynamic business and scientific environments.
NASA的科学家在周四宣布：在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。
There is water ice on Mars within reach of the Mars Phoenix Lander, NASA scientists announced Thursday.
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
科学家认为，由于“拉尼娜”阻碍了可破坏暴风雨形成的风切变，所以它会促使大西洋洋面形成飓风。
Scientists believe La Nina spurs hurricane formation in the Atlantic basin by hindering wind shear that breaks up storms as they form.
需要用一种语言即使是一个卡车司机或者是一个科学家都能理解-简单，可以理解并且是可重复的语言。
It does help to use language that can be clearly understood by a truck driver and a scientist — simple, understandable and repeatable language.
但是它不是科学，也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。
But it's not science, and it isn't exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.
弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的，你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。
It's not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.
弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的，你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。
It's not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.
应用推荐