交叉销售描述(可省略)。
如果在定义阵列类型时没有明确其最大基数值，那么可省略。
If, when defining an array type, there is no clear value for its maximum cardinality, it can be omitted. This step is shown in the listing below.
这是一个我们绝不能忽略的因素。（作宾语，可省略）
如果动词(或动词短语)相同，则第二个动词可省略。
If the Second verb phrase has the same verb, you can omit it.
这是一套可省略的字符，供您在您的优惠券代码末端追加。
This is an optional set of characters that you can append to the end of your bounce-back offer codes.
我们昨天参观的农场位于北京郊区。（作宾语，可省略。）
The farm (which) we visited yesterday is located in the suburb of Beijing.
这是隐含集合语法范例，一个表示可省略集合项目的标记。
This is an example of implicit collection syntax; a tag representing the collection element can be omitted.
对零件的工艺结构，如小圆角、倒角、退刀槽等可省略不画。
In assembly drawings, certain technical structures, such as round, chamfer, and undercut can be omitted.
当法兰厚度及法兰总高度均采用标准值时，此两部分标记可省略。
When flange thickness and total height adopt standard values, these two parts of marks may be omitted.
这是我们将要在里面庆贺新年的房间。（充当介词宾语，可省略。）
This is the room which /that will be used for the celebration of the New Year.
此时，用户可省略文档并存储框架窗口对象中的所有数据或数据连接。
In this case, you omit the document and store any data or data connections in the frame-window object.
以碳粉图案或碳粉文字替代烫金机模板上的印模，而可省略印模雕刻的麻烦步骤。
It is convenient to substitute carbon powder pattern or characters for printing matrix in gold blocking machine.
对《国际商会仲裁规则》将来的修改和演变愿意接受的当事人可省略‘现行’两字。
Parties willing to accept future changes or evolution in the ICC Rules may wish to omit the words 'present in force. '.
提供较长的折扣描述(可省略)。如果您同样地启用相似的折扣优惠，这是很有用的。
Provide an optional long description of the offer. This is helpful if you have similar active offers running for the same event.
采用简单快速的方法消解水体中浊度或色度的干扰，在制备总磷标准时可省略消解操作步骤，实验结果不受影响。
Experiment results are not affected when omitting digestion process to prepare TP standard sample by using a simple and fast method to eliminate disturbance of turbidity or color.
在Ican'tdrive一句中，可推测出宾语acar被省略了。
In the sentence 'I can't drive', the object 'a car' is understood.
通过阅读规范中给出的描述，我们发现这些标记旨在表明元素的可扩展性，因此我们使用省略号…替代它们。
By reading the description given in the specification we can see that they are intended to indicate element extensibility, so we replace them with ellipses...
长句翻译时，可添加分析法及倒置法，以及翻译中的词语增补与省略等等。
Long sentence when, can add analysis and inversion method, as well as translation of the words with elliptically etc. Supplement.
在词序方面，汉语中使用无主句可表达委婉语气，英语中不能省略主语，但能用空语类或使用被动态表达委婉语气；
On word order:Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words.
通过选择“查找范围”列表旁边的省略号按钮，可访问“查找范围”对话框。
You can access the Look in dialog box by choosing the ellipsis button next to the Look in list.
省略回答可采取陈述和疑问的形式。
A short answer can be in the form of a statement or a question.
虽然实现是允许省略拷贝，一个可行的和可访问的拷贝构造函数(或移动构造函数，如果我们谈论的是一个移动)应该是仍然存在的。
Even though an implementation is allowed to elide the copy, a viable and accessible copy constructor (or move constructor, if we're talking about a move) should still be present.
虽然实现是允许省略拷贝，一个可行的和可访问的拷贝构造函数(或移动构造函数，如果我们谈论的是一个移动)应该是仍然存在的。
Even though an implementation is allowed to elide the copy, a viable and accessible copy constructor (or move constructor, if we're talking about a move) should still be present.
应用推荐