他告诫公众要保持警惕，报告任何可疑情况。
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.
现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
官方还安装了最新的在线电话，允许选手举报可疑情况。
And officials have installed the latest electronic line-call technology which allows players to appeal questionable calls.
小心巡视，提防盗贼，如有任何可疑情况，马上打电话报警。
Look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.
在发运中出现可疑情况时，负责做出处理决定和相关的对策。
Making decisions in doubtful situations for shipping of finished products and the corresponding countermeasures.
发现可疑情况就要弄清实情，只有在侦查实情以后才采取行动；
If something look suspicious, seek to find out the truth. Take actions only when the truth has been found.
针对在酒店内发现的任何可疑情况及各类案件得到及时有效的处理。
Targeted at the hotel found any suspicious circumstances and the various cases in time and effective treatment.
厂方没有提供奖励（金钱或其他方式）予员工鼓励他们报告任何可疑情况。
The facility does not offer incentives (monetary or other form) to encourage employees to report suspicious situations.
工厂有在不正常，非法活动被发现的时候、或者可疑情况被公司发现后通知海关或者其他执法机构的程序吗？
Does the facility have procedures to notify Customs or any other law enforcement agencies in cases where anomalies or illegal activities are detected or suspected by the company?
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
警方要求居民密切注意一切可疑的情况。
Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
通常情况下，可疑交易活动将首先呈报内部合规部门，这些部门进行调查，决定是否将其上报给全球合规负责人。
Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.
真实情况是，根据任何客观的分析，欧洲走向共同货币一开始就是一个可疑的项目。
The truth is that Europe's march toward a common currency was, from the beginning, a dubious project on any objective economic analysis.
从统计数字来看，他的分析有其可疑之处，正如《观察家》的约翰·纳顿在其他地方所做的研究表明，真实的情况在于互联网使用正以指数级增加。
Statistically, his analysis has its dubious points - as John Naughton explores elsewhere in the Observer today, this glosses over the fact that Internet usage is increasing at an exponential rate.
但利比里亚的情况有三个方面的不同：第一，它涵盖了所有的商业林——所以任何一根没有条形码的原木都是可疑的。
But Liberia's is different in three important respects. First, it covers all commercial forestry-so a log without a barcode is inherently suspect.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
但类似蚂蚁搬家的方法则比较可疑，在某些情况下完全是非法的。
Others, such as Smurfing, are more dubious, and in certain cases, outright illegal.
根据急诊中心执行情况，医师只给不足半数的病人处方了肾上腺素，到过敏治疗医师处就诊或接受避免可疑食品指导的病人则更少。
Upon discharge from the Ed, less than half of patients were prescribed epinephrine, and even fewer were referred to an allergist or received instructions on avoiding suspected foods.
他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。
His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.
不同于理想情况的价格行为都是可疑的。
1986年《三文鱼法案》规定，在一些可疑的情况下不可买卖三文鱼。
It's illegal to handle salmon in suspicious circumstances, according to the salmon Act of 1986.
那份报告提到18人死亡情况可疑。
The report mentions the death of 18 people in suspicious circumstances.
严密注视发案现场周围情况，发现可疑人员或情况应立即报告。
Monitoring the incidence site closely andreport the suspicious persons or circumstances immediately.
报告，有一台出租车已经进入到我们的蹲点区，车子停下了，一直没有人出来，情况十分可疑！
The report, it has entered a taxi to our Dundian area, the car stopped, no one has come out, the situation is very suspicious!
她说，这个男人大约20多岁，背着一个背包，里面装有可疑物品，包括：一个未知的防爆材料，具体情况将需要进一步调查。
She said the man, who is in his 20s, was carrying a backpack that contained suspicious items, including a non-explosive, unknown material that will require further investigation.
她说，这个男人大约20多岁，背着一个背包，里面装有可疑物品，包括：一个未知的防爆材料，具体情况将需要进一步调查。
She said the man, who is in his 20s, was carrying a backpack that contained suspicious items, including a non-explosive, unknown material that will require further investigation.
应用推荐