这是唯一可用的房间。
什么娱乐设施现在是可用的？
网络服务总是最新的且随时可用。
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
碎砖可用作道路和天井的基石。
这篇文章可用来活跃学生的讨论。
The article can be used to stimulate discussion among students.
丙烯颜料可用来创作单一色调的大幅图块。
Acrylic paints can be used to create large, flat blocks of colour.
隐含的假定是，可用的资金有限。
The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
那家工厂没有可用的自动机械。
通过在墙上悬挂吸音板，Sabine减少了足够的回声，使大厅可用。
By hanging panels of sound absorbing felt on the walls, Sabine reduced the echo enough to make the hall usable.
问题不一定是可用资金的数量。
The problem is not necessarily the amount of available funding.
干燥的油漆残余物可用油漆清洁剂擦掉。
然而，他们这样做了，却几乎没有阻止可用援助的流失。
They did so, though, while doing little to stop the erosion of available aid.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
有些人说阶梯式定价可用来保护用于饮用、做饭和洗濯的基本用水补贴。
Some people say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
制定国家预防政策所使用的所有信息将普遍可用。
All information used in the development of national preventative policies would become generally available.
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
一拨可用的健康劳力人数达不到军方官员们的期望值。
The available pool of healthy manpower was not as large as military officials had expected.
他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。
They have yet to show that they can really deliver working technologies.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一系列的药膏和乳剂可用于湿疹的治疗。
A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。
What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是让农民维持生计的唯一可用灌溉资源。
In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.
他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。
He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.
也不是因为缺乏可用的信息。
应用推荐