可用区查询UAQ ？
—一个选择和排序组件，可以在可用区与选定区之间移动项目，还可以在选定区中上下移动项目。
A selection and ordering component that can move items between available and selected areas, and up and down in the selected area. Figure 2 shows an example.
其他的修饰符，例如static和readonly是在UM l属性的一般的属性区中是可用的。
Other modifiers, such as static and readonly are available in the general properties section of a UML property.
函数必须假设对于自己的前8个参数，它们只会通过寄存器传递，但是如果需要在程序中对参数进行存储，就仍然需要一个可用的保存区。
Functions must assume that for the first eight parameters, they are only passed by register, but they will still have a save area available if they need to be stored by the program.
目前，它将返回所有可用的缓冲区，但是我们只需要一个。
Now, it will return all available buffers, but you only want one.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
当前可用的选项分析了整个工作区、一个工作集、或者一组项目。
The currently available options analyze the entire workspace, a working set, or a set of projects.
当然，这只会检索到第一个可用的缓冲区，可能有更多的可用缓冲区。
Of course, this only retrieves the first buffer available — there may be more.
本文引用的所有消息流和消息集项目都将在导入的工作区中可用。
All of the message flow and message set projects referred to by this article will be available in the imported workspace.
但是，如果总的缓冲区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓冲池，性能就会急剧下降。
However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.
这个8MB的缓冲区存放超过40,000条跟踪记录，可用于诊断系统和有关优化的本地适配器请求的事务工作。
This 8mb buffer holds over 40,000 trace records that can be useful in diagnosing system and transaction work related to optimized local adapter requests.
从此开始，根据构架，为执行从用户缓冲区到内核缓冲区的零拷贝(不可用字节)而进行一个调用。
From here, depending on architecture, a call is made to copy from the user buffer to a kernel buffer with zeroing (of unavailable bytes).
几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射，提供了更多可用的频谱。
Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.
例如，如果某个线程没有被调度，当转储缓冲区时它的跟踪信息仍然是可用的。
For example, if one particular thread is not being dispatched, its trace information is still available when the buffers are dumped or snapped.
可以更改缓冲区大小来限制这种上溢，从而提高数据对队列管理器的可用性。
You can change the buffer sizes to limit this overspill so that data is more readily available to the queue manager.
抽象数据缓冲区仅在实际数据变得可用时才分配内存。
The abstract data buffer allocates the memory blocks when and only when the actual data becomes available.
但是，意大利是欧元区最大的债务国，以现在的可用资源难以帮助其摆脱困境。这不仅仅是蒙蒂的难题，也是欧元区和整个世界的难题。
The problem—not just for Mr Monti, but for the euro zone and the world economy—is that Italy, the zone’s biggest debtor, is too large to be bailed out with the resources currently available.
有两个因素会影响adc：可用于抽样的最小(阈值)数据量(adc _ THRESHOLD)和抽样缓冲区中有用数据的最小百分比(adc_minpct)。
There are two factors that affect ADC: a minimum (threshold) amount of data is available for sampling (ADC_THRESHOLD) and a minimum percentage of useful data in the sampling buffer (ADC_MINPCT).
除了集合和资源之外，APP还定义了可用来发现集合的工作区和资源(但这超出了本文所讨论的范围)。
In addition to collections and resources, the APP also defines workspaces and services that can be used to discover collections (however, this is beyond the scope of this article).
如果已经定义了WSDL并且其可用，直接将其导入到RAD的项目工作区中即可。
If the WSDL is already defined and is available, simply import the same into the project workspace in RAD.
LIST命令可用于列出SQL缓冲区的内容到控制台上。
The LIST command can be used to list the SQL buffer contents on to the console.
等待缓冲区可用实际上非常容易。
Waiting for buffers to become available is actually rather easy.
缓冲池调优的目标是帮助DB 2尽可能好地利用可用于缓冲区的内存。
The goal of buffer pool tuning is to help DB2 make the best possible use of the memory available for buffers.
DEL 命令可用于删除缓冲区中的某一行。
The DEL utility can be used to delete a particular line in the buffer.
保存标记以便可用于SQL缓冲区。
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse，所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
strnlen_user函数也能像strnlen 那样使用，但前提是缓冲区在用户空间可用。
The strnlen_user function is used just like strnlen but assumes that the buffer is available in user space.
这些任务包括：指定底层的后端存储、访问控制机制、可用的工作区、版本管理系统和搜索子系统。
Among other things, it specifies the underlying backing store, the access control mechanism, the available workspaces, the versioning system, and the search subsystem. Listing 1 gives an example.
使用 -z us-east-1a 可以选择可用性区域，因为数据库服务器是在同一地区。
The availability zone is chosen with -z us-east-1a, because the database server is in the same region.
如图29中所示，对话框将列出IDE工作区中可用的所有Web服务。
The dialog box, as shown in Figure 29, lists all the Web services available in the IDE workspace.
应用推荐