事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
他们睡觉之所可谓五花八方，不仅仅在婴儿床，还在篮子里，袜子里，盘子上……欣赏一下这些可爱的照片吧，相信你看后一定能心情大好！
They sleep not only in the crib, but in baskets, socks, dishes... Take a look at these cute pictures and get a positive charge!
你得从这些可爱的花里选择一朵，我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服，就可以怎样舒服了。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
深色的花我选“布兰德紫”，亮浅紫的花朵，还有一款超棒的“烟紫”，平平的花瓣凸显了色调的饱和和花的可爱。
For the dark tones, I chose 'Blenda Purple', a bright, mauve-purple colour and a Gompie Super, 'Smokey Purple' with a slatiness to the saturated colour and lovely for it.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
在钻石，花商，节日卡和可爱的毛毛熊的强强联手之下，这个传统一直延续至今。
The tradition continues today thanks to the joint lobbying efforts of the powerful diamond, florist, greeting card, and adorable stuffed bear coalition.
那是牵牛花。他们很可爱，不是吗？
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
那些漂亮的花非常可爱。
莎莉和吉莉这对可爱的姐妹花，从小父母就因为这个诅咒双双过世。
Sally and gilly the cute sister flowers, my parents just because the curse both died.
那些多么可爱的花使公园非常漂亮。
Those flowers, which are so lovely, make the park very beautiful.
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠，它的身子很小巧，胖乎乎的，托在我的手心里，就像一个柔软的小绒球。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
幸福的新娘和新郎在海豚池旁切婚礼蛋糕，以粉红色和白色糖玫瑰为主题布置的蛋糕与新娘可爱的粉红色和白色捧花互相辉映。
The happy bride and Groom cut the wedding cake next to the dolphin pool, and themed with pink and white sugar roses, the cake matches the bride's lovely pink and white wedding bouquet.
我心里想，“如果这是我的花，我会把它放到我最可爱的花盆里去！”朋友改变了我的想法。
I thought to myself, "If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!" my friend changed my mind.
野玫瑰，故乡可爱的花。
我们能将一个可爱的思想而不是宝石或者花做为礼物投到朋友的内心，那无疑是天使的馈赠。
If instead of a gem or even a flower, we could cast the gift of a lovely thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
甲壳虫乐队在电视采访中表现不凡，而美国电视迷花不少时间观看这些年轻、可爱、聪明的英国人，他们四个来自大洋彼岸，性格迥异。
The Beatles performed brilliantly in television interviews-and television-crazy America had a lot of time for these loveable bright young Englishmen, who came across as four distinct characters.
我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels... This is how good a Xanadu.
花港观鱼不光只有花儿美，鱼儿更美，还可以去那边买一些与饲料喂喂这些可爱的鱼。
Huagangguanyu not only flowers, fish is more beautiful, also can go there to buy some feed feed the fish.
若无我可爱的妻子的坚定支持，我就完全不可能花一年的工夫，来做研究并且写这本书。
The year I spent researching and writing this book would have been entirely impossible were it not for the unwavering support of my wonderful wife.
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
这些花真可爱。
人们玩的很开心，花也很可爱。
太阳花，开的花像钮扣般大小，颜色水红水红的，很鲜艳，很可爱。
Sunflowers, flowers like a button to open the same size, color Shuihong Shuihong, very bright, very cute.
太阳花，开的花像钮扣般大小，颜色水红水红的，很鲜艳，很可爱。
Sunflowers, flowers like a button to open the same size, color Shuihong Shuihong, very bright, very cute.
应用推荐