数字高清晰度电视信道接收芯片实现中使用了基于扫描链的可测试设计和静态验证技术。
In the project of HDTV channel receiving ASIC, DFT techniques based on scan-chains, STA (Static Timing Analysis) and formal verification has been adopted.
本发明的数字逻辑芯片及其可测试设计的方法，能够通过少量管脚实现电路在扫描测试时的可观测。
The digital logic chip of the invention and the method of design for testing can realize the observation of circuit scanning test by adopting few pins.
在这种情况下，用例可以用来创建可测试场景，但是隐藏信息所包含的内容44与维持测试用例穿越任何设计变更的能力相冲突。
In this situation, the use case can be used to create testable scenarios, but the inclusion of hidden information 44 impinges on the ability to maintain the test case through any design changes.
设计-就像架构和测试-只是构建一个潜在可交付产品增量必须要做的简单工作。
Design - like architecture and testing - is simply work that needs to be done to construct a potentially shippable increment of product.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
附带的好处是这些数据绑定框架在与适当的GUI设计模式结合使用时能够提高可测试性。
As an added benefit, they can also increase testability when combined with proper GUI design patterns.
将方面编写为可测试的，得到的设计好处与通过重构面向对象的代码来实现可测试性所得到的好处相似。
Writing aspects to be testable yields design benefits parallel to those achieved by factoring object-oriented code for testability.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
您可以创建工具设计，该设计是可扩展的并且可以由其他的测试团队使用，并最终促进标准化。
You can create tool designs that are extensible and can be reused by other test teams, and that ultimately promote standardization.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
然后，设计、测试、再测试，以确保性能、可伸缩性及互操作性需求得到了满足。
Then design, test, and retest to confirm that your performance, scalability and interoperability requirements are met.
需求、设计以及代码和测试需求之间的可跟踪性非常有限。
There is limited traceability between requirements, design, and code and test requirements.
在可重用框架的场景下，通过测试驱动开发设计出的框架是真实可用的，而不是简单地推理。
Test driven development, in the context of reusable frameworks, is seen as a way to design frameworks that are actually usable rather than simply speculative.
重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
相反，其重点放在设计目标、编写松散耦合、可测试的代码上。
Rather, the emphasis is squarely placed on the goal, writing loosely coupled, testable code.
在使代码变得更具可测试性的过程中，我们对前面一些有问题的代码进行了重构；这些代码不仅设计上有问题，功能上也有问题。
In the process of making code testable, we've refactored previously problematic code; not only problematic in it's design but in it's function.
他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺，而且测试可以与语言无关。
They believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.
JMeter提供一个基于GUI的应用程序，用于设计和执行多种可重用的测试计划。
JMeter provides a GUI-based application to design and execute a variety of reusable test plans.
我们将在今后的LAWST会议中探讨可协作的测试设计与开发。
We will probably explore collaborative test design and development in a later meeting of LAWST.
集成电路规模的增加，使电路的可测试性成了设计阶段必须考虑的问题，这就需要预先确定电路中各部份的测试性能。
As the scale of IC is increasing, its testability must be taken into account in the course of circuit design and the testability measure of circuits should be determined.
此外，电路的消耗功率和可测试性也是我们设计上的考虑重点。
Moreover, power and testability issue of the design are also considered.
这项测试设计用来考察受试者对数字的自动处理能力，可同时用于有计算障碍的人和正常人。
The test was designed to measure the subjects' automatic processing of Numbers and was rolled out to both people with the dysfunction and those without it.
首先对测试技术和可测试性设计的一些方法做出了综述。
First of all, several methods about testing technology and design for testability and SoC test techniques are summarized.
本文提出了一种离散余弦变换电路VLSI实现的可测试性设计。
In this paper, a VLSI implementation method of design-for-testability for DCT is presented.
通过可测性设计，使该电路的测试难度及测试时间减少了将近一半。
By design for testability, both the degree of difficulty in testing and test time are reduced nearly one half.
本文提出了一种基于知识的可测试性设计(DFT)方法。
In this paper, a knowledge-based design for testability (DFT), is presented.
本文提出了一种基于知识的可测试性设计(DFT)方法。
In this paper, a knowledge-based design for testability (DFT), is presented.
应用推荐