很少人有闲钱买那些可有可无的东西。
当这样的事情发生的时候，你宁可有一个人可以恨。
When something like this happens, you want to be able to hate someone.
耶和华对亚伦说:"你在以色列人的境内不可有产业, 在他们中间也不可有分.我就是你的分, 是你的产业.
The Lord said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites.
要跟客户打交道，跟他们说与奖励和认可有关的事情，首先就得能够拿起电话，接触到(正确的)人。
When I'm working with clients, speaking to them about rewards and recognition, I need to be able to pick up the phone and reach [the right] people.
我宁可信任千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有999个人辜负我，我也不愿对人不信任。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
按常理说，食品的安全会经过重重检验，可有些人昧着良心赚黑钱，拿老百姓的性命开玩笑，在那时老百姓的命运就掌握在他们手上。
Dr Morrison said, food safety will be heavily tested, but some people with no conscience, earn money, make fun of people lives, at that time people fate is in their hands.
码垛机器人可以设置在狭窄的空间，即可有效的使用。
Palletizing Robot can be set in narrow space and can be effectively used.
实际上，“形而上学”对于人、文化特别是文化的重建决非可有可无，而是不可或缺。
Actually, "metaphysics" is not dispensable, but absolutely necessary to human being and culture, especially to culture reconstruction.
四大的人力资源大老板们要求合伙人把新员工当成未来的资产，而不是可有可无的懒汉。
Rather than seeing junior staff as expendable drones, the Big Four's talent bosses want partners to view them as future assets.
穿上这身机器人西装，便可轻松举起200公斤的物品，背负重物时也可有效减轻重量。
When wearing this robot suit, you can easily lift 200kg and it can reduce a lot of weight when carrying heavy objects.
种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。
That racism continues to prevail is indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated.
谁也不想被妮可有钱人？
被追诉人的程序选择权并不是一项可有可无的权利，这一权利有着强大的理论支撑。
The defendant's option of procedure is not a kind of insignificant right. It has the strongest theory support.
此刻，我总是成为这样一种人，不喜欢越雷池一步，可有时却发现自己越界了。
Now I've always been the kind of person that doesn't like to trespass but sometimes you just find yourself over the line.
种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。
That racism continues to prevail is indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated with the moon.
在GIS和GPS的支持下，以超图数据结构为基础，为控制台或当事人提供实时导航信息，可有效地减少路途时间。
With the support of GIS, GPS and HBDS, this paper supplies a method of the shortest way, which is used in this system.
音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
我宁可信任一千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有九百九十九个人辜负我，我也不愿对人不信任。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
可有些人还在为这个国家奋斗着！
大力开展高校五人制足球运动可有效地解决足球运动场地少，参与人数多的矛盾。
Five-man football in college made great efforts to be effective in resolving small football venue with an attendance of more contradictions.
可有多少人知道他成绩的背后包含着多少挫折、多少辛酸。
May have how many people to know that his result the behind contains how many setbacks, how many to be bitter.
爱情是场梦，可有些人却总睡过了头。
现实并不容易，可有时，现实却让人变得更坚强。
No one says reality is easy. But sometimes it's just what makes you stronger in life.
可有些人是故意的。
可有些人是故意的。
应用推荐