夏天有时是好的，可有时却很坏！
可有时候，这忠诚得经受考验。
可有时这些想法会给我们带来问题，是吗？
可有时无论怎样努力，面试依旧遥遥无期。
But sometimes, no matter how hard you try, your interviews go nowhere.
我知道，这可有时烦。
可有时候，练习武功的卡通熊猫却只是为了娱乐。
And sometimes it is just fun to watch a cartoon panda trying to do kung fu.
现实并不容易，可有时，现实却让人变得更坚强。
No one says reality is easy. But sometimes it's just what makes you stronger in life.
可有时，世界上不差一位英雄，而需要多一头怪物。
But sometimes the world doesn't need another hero, sometimes what it needs is a monster.
可有时，在这样的战斗中，会一度忘记自己温柔的一面。
Sometimes in such battles, one looses sight of the gentle side of self for a time.
可有时候，人们也会觉得迷茫，不知道下一步要做什么。
But sometimes, they just feel lost, not knowing what to do next.
有时候他感觉良好；可有时候他又会觉得自己没力气工作。
At times he felt very well; at other times he found himself impotent to do any work.
领导者往往依赖于似乎有用的，可有时候其实却是危险的过去的经验。
Leaders tend to rely on past experience that seems useful, but is actually sometimes dangerous.
这一点很重要，因为症状ibs的，可有时会造成另一种复杂的医学问题。
This is important as the symptoms of IBS can sometimes be caused by another complicated medical problem.
此刻，我总是成为这样一种人，不喜欢越雷池一步，可有时却发现自己越界了。
Now I've always been the kind of person that doesn't like to trespass but sometimes you just find yourself over the line.
他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。
They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.
伊格•佩西斯：人们都说，你该一直做正确的事，可有时并没有正确的事让你做。
Ig Perrish: People say you should always do the right thing, but sometimes there is no right thing.
可有时最好的交流就是透过这些零碎、过载的信息，百分百地关注所讨论的人和事。
Sometimes through all this clutter and information overload, the best communication comes from a 100 percent dedicated focus on a person and the issue being discussed.
这支团队的目标是每天骑行100公里，可有时为了寻找安歇之地，就不得不连夜赶路。
The team's goal was to cycle 100 kilometers a day, but sometimes they had to continue riding in the night before reaching a safe place to sleep.
我试图每天使用不同的香波，可有时我会沉迷在一种香味上，并且会一直不断地使用它。
I try to use a different shampoo every day. But sometimes I get stuck on a scent and just want to use it all the time.
我为有此疑惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我为有此迷惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
I felt guilty for having doubts but sometimes I thought as I turned into our driveway faith is so hard.
也许象多数人一样，我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜，可有时就不那么招人喜欢。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
也许象多数人一样，我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜，可有时就不那么招人喜欢。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
应用推荐