松耦合保证了一个调用是可替换的。
我想要一个可替换的电池。
莱特先生对可替换能源并无异议。
组件是一个具有清晰功能的可替换的软件模块。
A component is a replaceable piece of software that fulfills a clear function.
一个可替换的控制模式是正面的。
缺乏可替换硬件，将不能从这种情况中恢复。
Short of replacing hardware, you cannot recover from this situation.
派生类型必须是它们的基础类型完全可替换的。
Derived types must be completely substitutable for their base types.
可替换性仅限于修改依赖关系以依赖不同的内容。
Replaceability is limited to changing the dependency to depend on something different.
有可替换的活动。
货币是可替换物。
双面剃刀比可替换剃刀更耐久，同时你也省了钱。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors. You'll save money too.
寻求可替换能源所花费的成本带来的价值不能用钱衡量。
The cost to Japan of switching to alternative energy sources will come more in the form of pride than money.
可替换性：osgi允许在运行时停止某个模块并替换它。
Replaceability: OSGi permits a module to be shutdown and replaced at run time.
当浏览器勾画页面时，它需要能够流动的，如图片这样的可替换的元素。
When the browser lays out the page, it needs to be able to flow around replaceable elements such as images.
Teradata连接器提供了一个可替换所有早期工作台的解决方案。
The Teradata connector provides a single solution to replace all the legacy stages.
服务之间没有隐式的依赖关系，所有的依赖关系都是可替换的或自包含的。
There are no implicit dependencies of the service on other services and all dependent ones are either replaceable or self-contained.
下面清单9 中所示的代码可替换 清单8中的所有代码。
The following code, shown in Listing 9, replaces all the code in Listing 8.
可替换性：定义了合约或接口后，您需要能够替换模块而不影响系统。
Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.
可能测试费会比较高，但是，大部分都会远远低于可替换课程的学费。
Testing fees can be pricy, but are almost always significantly lower than tuition for the courses they replace.
美国需要的是一种环保的，现实可行的，合理价位的可替换燃料能源。
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source.
使用Python构建应用程序就像是用各种可替换的部件组装自行车。
Building an application using Python is somewhat like building a bicycle using a room full of spare parts.
如果它被正确的设计，比如说有一个可替换的外壳，就不会影响它整洁的外观。
And if it were designed right, with, say, a swing out cover, it wouldn't wouldn't compromise the iPad's clean look.
字符串用单引号限定，从而节省了PHP从字符串中搜索可替换的变量的时间。
Strings are delimited by single quotes instead of double quotes to avoid the performance hit of PHP searching for variables to interpolate within the strings.
可替换性：可以轻松地取出并替换一个集装箱，不会影响其他集装箱或运输工具。
Replaceability: One container can be easily swapped out and replaced without affecting other containers or its carrier.
采用相同的测试驱动开发技术，可以创建该分类器的可替换版本，如清单2所示。
Using the same test-driven development techniques, I created an alternate version of the classifier, which appears in Listing 2.
高级技巧：“ +spam ”是可替换的。你可以把它换成你想要的任何东西。
ProTip: the + spam is a variable that can be anything you want, eg.
别名可以方便地配置一些命令以使用不同的默认值，或为某个命令提供可替换的名称。
Aliases are a handy way to configure some commands to use different sets of defaults or to provide an alternate name for a command.
使用它可以很容易地接受命令的可替换版本，这样就具有了允许缩写和国际化等优点。
Alternate versions of commands are easily accepted, which has the benefit of allowing for abbreviations and internationalization, among other things.
更有趣的是，您可以根据当前正在考虑的文件的位置，安排在这两个可替换的选项间选择。
More interestingly, you could arrange to select between these two (or any other) alternatives, based on the location of the file being considered.
更有趣的是，您可以根据当前正在考虑的文件的位置，安排在这两个可替换的选项间选择。
More interestingly, you could arrange to select between these two (or any other) alternatives, based on the location of the file being considered.
应用推荐