你说得头头是道，可是你做得到吗？
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
可是，你能相信吗？
可是你以为我就会把凯瑟琳交给他的责任和仁爱吗？
But do you imagine that I shall leave Catherine to his duty and humanity?
可是我能够只爱一个人的心吗？
这是一个引人深思的想法，可是有事实支撑吗？
可是你知道给予对于给予者的好处吗？
美国人：可是我们先前不是说好今天完成吗？
可是，他能和国会处理好关系吗？能对付尼基塔·赫鲁晓夫这个冷战敌手吗？
But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?
可是幽默能使我们更聪明吗？
莫理：可是那不是唯一的一条路吗？
可是，想法摆脱无聊真的总是有益的吗？
世界杯上，大多数球迷都将经历本方球队的失利，可是输球就是失败吗？
At the world Cup, most of the fans around the world will experience the loss of their team. But is losing failing?
什么？欧洲的商学院，可是你要去新加坡，新加坡不是在亚洲吗？
What? A European-based business school, but you're going to Singapore? Isn't Singapore in Asia?
可是，她真的是那个幸运儿吗？
迈克尔：可是去健身房不会很贵吗？
欧洲的商学院，可是你要去新加坡，新加坡不是在亚洲吗？
A European-based business school, but you're going to Singapore? Isn't Singapore in Asia?
可是穆加贝会接受下台吗？
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
如果Ted的估算准确率不变，这样做没有问题，可是真能这样理想吗？
This works if Ted estimate accuracy remains the same, but is that always the case?
可是，你不是，爸爸是医生，妈妈是律师吗？
可是那很贵耶！值得吗？
可是那很贵耶！值得吗？
“噢，真的吗？”瑞拉疲惫地说，“可是什么时候呢？”
可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。
But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.
可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。
But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.
应用推荐