这个硬币听响声可断定它是真的。
我们根据雷的轰隆声可断定天要下雨了。
We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.
由此可断定焦炭塔的鼓胀变形是渐次塑性变形积累的结果。
Therefore, we come to the conclusion that the deformation of coke drum is the result of progressive plastic deformation.
汉镜《硕人》铭文中多借字，另还有俗字、异文，可断定“汉镜诗”属于“俗儒穿凿”之《诗经》版本。
According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.
核工程方面专家指出，证据表明福岛Daiichi1号机组的铀能源棒已有严重损坏，可断定为部分熔毁。
Nuclear engineering experts say the evidence points to severe damage to the uranium fuel rods in Fukushima Daiichi unit 1, a situation they classify as a partial meltdown.
官方替换了这个年纪小些的小女孩，因为他们断定林妙可更上镜些。
Officials replaced the younger girl because they judged Lin more photogenic.
她的眼睛望着我，但是她看不见我，她的目光被行将来临的死亡遮住了，可她还在微笑，我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
男主角达西最初断定，贝内特家有那么多不利因素，几个女儿很难找到有地位的男人，可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。
Actor Darcy initially concluded that the Bennett family has so many negative factors, several daughters is difficult to find a man standing may just be that he was married to Elizabeth.
根据他的面部严重的变形 可 断定他是死于撞击。
With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock.
根据他的面部严重的变形 可 断定他是死于撞击。
With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock.
应用推荐