但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
他通过将其产品的知识改编为可复用的智能的客户的副产品，例如文章、演示文稿、音频文件(举例来说，podcast)和视频，来避免未来的问题。
He avoids future issues by adapting his product knowledge into reusable intellectual customer collateral such as articles, presentations, audio files (e.g., podcasts), and videos.
由《艾玛》改编的电影将于1996年下半年问世，而一个靠《艾玛》的启示写成的题为《无迹可寻》的当代美国故事片却在该年年初已经放映。
An adaptation of Emma will be released late in 1996, while a contemporary American story, inspired by Emma and entitled Clueless, was released early in the year.
甚至在“沙丘”系列小说被科幻频道改编成同名电视系列短剧前，“沙丘”系列小说就已经有一群可与《指环王》相媲美的庞大而又虔诚的追随者了。
Even before the "Dune" series was made into a mini-series for the Sci-Fi channel, this series of books had a huge and devout following that rivaled that of "the Lord of the Rings."
甚至在“沙丘”系列小说被科幻频道改编成同名电视系列短剧前，“沙丘”系列小说就已经有一群可与《指环王》相媲美的庞大而又虔诚的追随者了。
Even before the "Dune" series was made into a mini-series for the Sci-Fi channel, this series of books had a huge and devout following that rivaled that of "the Lord of the Rings."
应用推荐