在我们的团体生活中，今年也有一些可改善的事情。
In our community life we also have some things we can do better this year.
确实，在被问到对于他以前的工作，他最怀念的是什么时，山姆先生答道：“公司可改善的空间还很大。”
Indeed, , asked what he missed about his old job, Mr. Sam said, "There was still plenty of opportunity to improve the company."
浅蓝菌素可明显改善威斯塔鼠的免疫机能。
The cerulenin can remarkably improve the immune function of wistar rat.
结果菟丝子可改善巨噬细胞的吞噬功能（P <0.05）。
Results Cuscuta seed could improve the phagocytosis function of macrophagocyte(P<0.05).
支持性治疗可改善重症患者的治疗结果，但在较贫穷地区很少提供此种服务。
Supportive care may improve outcomes for seriously ill patients, but it is rarely available in poorer areas.
这项技术可改善对透明物体如生物样本的显像。
This technique could also help improve TEM images of transparent objects like biological specimens.
临床试验证实，本品疗效高，可改善已改变了的脑循环，使之恢复正常，治疗与四肢动脉血流不畅有关的疾病。
In clinical trials the drug was shown to be highly effectinve in improving and normalizing the alterated cerebral circulation and those disorders related to insufficient arterial flow in the limbs.
本地数据可改善应用程序的性能。
可微调的光照控制加上窗帘的使用和维修将轻而易举地改善这些问题。
More fine-tuned light control and more use and servicing of blinds could easily ameliorate these issues.
另外，我们一直在做的事情还包括建设基础设施，这不仅使人们有活可干，而且改善了社区如哥伦布市的社区里人们的生活质量。
And, in addition, what we've been trying to do is to build infrastructure that puts people back to work but also improves the quality of life in communities like Columbus.
这项研究将帮助改善父亲的生存质量，如果需要的话，可确保谈话治疗或是其他治疗尽早介入。
This study should help improve the quality of dads' lives and ensure that talking therapies or other treatments, if needed, are used early.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
但是，走路可改善大脑对疾病的抗御能力，降低随年龄增长而造成的记忆力损伤。
But walking can improve your brain's resistance to the disease and reduce memory loss over time.
对于一些使用大容量内存和多个CPU的系统，分区能够改善可伸缩性。
Partitioning can improve scalability on some systems that use large memory configurations with many CPUs.
以这种方法使用左边和右边提示符组合使用颜色，可以提供很多可改善交互的视觉效果。
Combining use of color in this way, with both left - and right-hand prompts, provides lots of visual clues which can improve your interaction.
当然，具体的输出取决于您的特定情况，但立即加载可明显导致显著的性能改善。
Of course, the exact outcome depends on your particular situation, but eager loading can clearly lead to significant performance gains.
用铸铁煎锅烹调食物可以增加食物中铁的含量，而在吃富含铁食物的同时吃富含维生素c的食物可改善铁的吸收。
Cooking food in cast iron skillets can increase the iron content of foods, and consuming Vitamin C-rich foods along with iron-rich foods can improve iron absorption.
我们鼓励客户报告改善的可伸缩性数据，尤其是针对HTTP和IMAP等协议的数据。
We encourage customers to report in with their improved scalability stats, especially for protocols like HTTP and IMAP.
我也认为，通过锻炼获得的良好身体状况可改善精神卫生。
I also think that a good physical condition through exercise improves mental health.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
如今，在卫生结果、卫生保健可及性和改善生活的机会方面存在巨大差距，且差距越来越大，但你们信心坚定，志在解决这些问题的根源和真正原因。
But you are also deeply determined to tackle the root causes, the real reasons for today's vast and growing gaps in health outcomes, in access to care, and in opportunities to lead a better life.
通过将本地和远程处理与更好的MDX生成结合在一起可显著改善复杂的 OLAP查询。
Significant improvement for complex OLAP queries through intelligent combination of local and remote processing and better MDX generation.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
例如，在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
例如，在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
应用推荐