暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
没有一项研究支持在接种乙肝疫苗或任何其他婴儿常规疫苗接种后可导致白血病风险增加的说法。
None has supported the suggestion that there may be an increased risk of leukaemia following hepatitis B vaccination or any other routine infant vaccination.
季节性流感疫苗和大流行性流感疫苗可一起接种，而且根据全球免疫专家小组的意见，这样做具有公共卫生价值。
Seasonal influenza and pandemic influenza vaccines can be administered together, and there is a public health value in doing so, according to a global panel of immunization experts.
然而毫无防护地暴露在可预防的疾病之下则更加危险。举例来说，超过90%的未接种人群接触到麻疹后会引发感染。
The risk of unprotected exposure to vaccine-preventable diseases is far higher: for example, more than 90 percent of unvaccinated people exposed to measles will become infected.
据估计，一次大规模免疫接种运动，如果得到及时实施，可预防70%的病例。
It is estimated that a mass immunization campaign, promptly implemented, can prevent 70% of cases.
流感灭活疫苗可与注射用的其它非流感疫苗同时接种，但应在不同的注射部位接种疫苗。
Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable, non-influenza vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
麻疹是一种引起并发症并造成死亡的传染性很强的疾病，即便是在既往健康的人员中也是如此，但是通过疫苗接种可完全得到预防。
Measles is a highly infectious disease that causes complications and deaths, even in previously-healthy individuals, but is fully preventable by vaccination.
例如，当儿童流行性腮腺炎免疫接种覆盖率较低时(小于80%)，可导致不愿意看到的流行病学现象，即流行性腮腺炎转而发生在年龄较大的人群中。
For example, insufficient childhood mumps vaccination coverage (below 80%) may result in an undesirable epidemiological shift in the incidence of mumps to older age groups.
通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；
increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;
接种实验动物证明，C731可寄生于动物的肠道，能使动物产生较高滴度的抗fmdv和EV抗体。
Inoculation with C731 resulted in habitation of the virus in intestine and induction of higher titre of antibodies against FMDV and EV.
所以黄白散可增强兔接种RHD疫苗后的特异性免疫功能，增强RHD疫苗的免疫效果。
"Yellow white powder" could enhance the specific immune function of rabbit inoculated with RHD vaccine, and increase the immune effect of RHD vaccine.
以附着活性细菌的生物砂为接种物，通过静态培养的方式测定饮用水中可生物降解溶解性有机碳（BDOC）。
Using sand inoculated with bacteria(bio-sand), a static incubation experiment was conducted to determine the biodegradable dissolved organic carbon(BDOC)in drinking water.
经对红皮云杉室内接种试验获得6个可与红皮云杉共生形成外生菌根的菌株。
Through indoor inoculation test on seedlings of Picea koraiensis, 6 ectomycorrhizae fungi cultures were obtained from 36 isolaters.
结论实验组小鼠在接种CV B3后可引起VMC, VMC中存在异常的心肌细胞凋亡现象。
Conclusions VMC can be caused in mice after CVB3 inoculation, abnormal cardiomyocyte apoptosis can be found in VMC.
浸根法可适用于弱毒株的大量接种。
The root soak was a method to mass inoculation of mild strains.
研究表明，人工接种降解菌2N3可提高土壤中氯嘧磺隆的降解率，有效降低其在土壤中的残留。
The current study showed that the hand-actuated inoculation of 2N3's strain could effectively increase degradation rate of chlorimuron-ethyl in contaminated soil .
研究表明，人工接种降解菌2N3可提高土壤中氯嘧磺隆的降解率，有效降低其在土壤中的残留。
The current study showed that the hand-actuated inoculation of 2N3's strain could effectively increase degradation rate of chlorimuron-ethyl in contaminated soil .
应用推荐