此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
这次我希望衬衫带点淡蓝色条纹，领口则是老式的可拆卸样式。
I wanted something with a light blue stripe, which also had the old fashioned separate collar.
一种是当箱包拉开时会暴露放置便携式电脑装置的公文包，另一种是带可拆卸便携式电脑包的轮式手提包。
One is a briefcase in which the attached laptop holder is exposed when the case is unzipped. The other is a wheeled carry-on with a removable laptop case.
假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
Suppose someone gave you a pen? A sealed, solid-colored pen.
除过忍受繁琐的转换程序，而且你需要把可拆卸机翼和螺旋桨留在机场。
It suffered from a cumbersome conversion process, and its detachable wings and propeller had to be left at the airport.
还有一个豪华旅行版本，其特点是标准配备的ABS系统和可拆卸的侧包。
There's a Deluxe touring version that features standard-equipped ABS and detachable panniers.
可拆卸的玻璃可视窗甚至能巧妙地过滤能被昆虫辨识的“橙色”波长。
The removable glass case even cleverly filters light on a special "orange" wave length, which is used by the insects for sight.
BiPod那31英尺长10英寸长的机翼是可拆卸的，不用时可放在机舱中间。
The BiPod's 31-foot, 10-inch long wings are removable and can be stowed between the pods.
这让我想到——Pre的电池是可拆卸的，或许以后可以给它用上。
That made me think - Pre has a removable battery so maybe getting one of those for Pre would be cool.
在可拆卸隔断材料的开发和生产方面达到了该领域的前列。
Removable panels in the development and production materials has reached the forefront of the field.
即使你把它在一个地方——你的格式仍然是可拆卸的，意味着它可以移动的地方离开实际的查询执行和被遗忘。
And even if you move it in one place - your formatting is still detachable, means it can be moved somewhere away from the actual query execution and forgotten there.
玩具有长字符串，锋利和可拆卸的小零件可能会造成很大的危险到您的婴儿。
Toys that have long strings, sharp edges and with little detachable parts can pose great danger to your babies.
铑镀穿耳环与边框集晶体中的各种形状和颜色的水晶；可拆卸下降。
Rhodium-plated pierced earrings with bezel-set crystals in various shapes and crystal colours; removable drop.
老实讲，我宁愿湖要一个外置的常寿命电池液而不是一个需要换来换去的可拆卸电池。
Frankly, I'd rather have an internal battery with a great life instead of a removable one I need to swap.
开式水浴加热器由带可拆卸式火焰管和气管束的圆柱形容器组成。
The open water bath heater consists of a cylindrical vessel with removable flame tube and gas tube bundle.
其下一级倾斜的座椅可拆卸，这样的场地也可以容纳演唱会站立的空间。
Its lower tier of sloped seating will be removable so that the venue can also accommodate standing room for concerts.
每千次展示配备了6英寸可拆卸板-为小环境和内部过程的工具。
CPM comes with 6 inch detachable plate - for mini-environments, and inside process tools.
可拆卸的存在和非可拆卸内圈设计以及密封和非密封设计的变种。
There are design variants with detachable and non-detachable inner rings as well as sealed and unsealed designs.
这两款蓝牙血糖仪的一个缺陷就是他们没有可拆卸电池，必须定期充电。
A downside of these two Bluetooth meters is that they don't use removable batteries and must be recharged periodically.
该设计在结构上采用“可拆卸设计”，材料可回收再利用，体现了该产品的“绿色设计”理念。
The structure of the home shopping cart adopted "demountable design" and the recycle materials, which showed the "green design" concept.
如果你的脚有问题，需要戴矫正器，找找鞋垫是否可拆卸。
If you've had foot problems and wear orthotics, check to see if the insole is removable.
夹克包含两个可拆卸的布块以及一个大小可随身携带的行李袋。
It includes two detachable pocket panels, and a carry-on size duffle bag.
注2：不借助于工具就能取下的元件，认为是可拆卸部件。
NOTE 2 Components that can be removed without the aid of a tool are considered to be detachable parts.
注1：为了安装必须取下的部件，即使使用说明中声明用户可取下它，也不认为该部件是可拆卸的。
NOTE 1 If for installation purposes a part has to be removed, this part is not considered to be detachable even if the instructions state that it is to be removed.
电池可以达到20小时但可能不是可拆卸的。
电池可以达到20小时但可能不是可拆卸的。
应用推荐