但是，根据《进化》杂志刊登的一项研究，城市生活也可影响人类基因，使得古城居民的后代对疾病更具抵抗力。
But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease. That's according to a study in the journal Evolution.
这三种蔬菜富含维生素，可帮助人体抵抗毒素和某些癌症。
This trio of veggies is packed with vitamins and allow the body to fight toxins and certain cancers.
可携带的能量饮料，帮助你抵抗各种疲惫的身心。
Portable energy drink helps fight physical and mental fatigue.
他想剥去诗人使人着迷的力量，可苏格拉底，也在《理想国》的十册中承认，他个人，对诗人的魅力抵抗力很弱。
He wants to deprive poets of their power to enchant, and something Socrates admits in the tenth book of the Republic, to which he himself has been highly susceptible to the enchantment of the poets.
母乳喂养益处举不胜举，例如：母乳喂养可增强婴儿抵抗力、也减少喂养者患乳腺癌几率。
There are a number of well-known health benefits of breastfeeding: for example, breastfed babies have lower rates of infections and mothers have a reduced risk of breast cancer.
范可尼贫血(FA)病人是由于DNA修复机制——一种有助于我们抵抗癌细胞增长的正常机制——不再充分发挥作用而引起的。
09052109 in patients with Fanconi anaemia (FA), one of the DNA repair mechanisms that normally protects us against cancer no longer works adequately.
日常生活中，患者可坚持服用蜂蜜或蜂王浆，增强自身抵抗力和免疫力。
In daily life, patients can insist on taking honey or royal jelly, enhance their resistance and immunity.
血脂康在调脂治疗的同时，可降低FINS及提高ISI，改善胰岛素抵抗。
While regulating blood lipid, Xuezhikang could markedly decrease FINS and increase ISI, as well as relief the insulin resistance.
硅橡胶绝缘化合物性质柔软圆滑可抵抗具有许多绝缘系统的塑性流动。
Silicone rubber insulation compounds are inherently soft and pliable and resists the plastic flow that characterizes many insulation systems.
利用这些药物的互相搭配，可抵抗病毒与生俱来的变异性，但是这种策略并无法完全避免抗药性的产生，包括对蛋白酶抑制剂的抗药性。
Combinations of these agents are administered to counteract the virus's inherent mutability , but that strategy does not always ward off resistance to the medicines, including the protease inhibitors.
结论含脂量38.9%的高脂饮食可诱导大鼠出现肥胖、高胰岛素血症、血脂异常等胰岛素抵抗综合征的表现。
Conclusion fat rich diet (fat content 38.9%) can induce rats the characteristic of insulin resistance syndrome such as obese, hyperinsulinemia, dyslipidemia etc.
这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。
With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.
艾滋病病毒对外界环境的抵抗力较弱，离开人体后，常温下只可生存数小时至数天。
HIV resistance to the outside environment is weak, leaving the body, the normal temperature can only survive a few hours to several days.
可抵抗自由基、抗老化、帮助吸收营养，改善静脉曲张与水肿现象，有美白的功效。
Graprsrrd Oil: Can resist the free radicals, help to absorb the nourishment, and have beautiful white of effect.
指出一种可抵抗敏感性攻击的水印方案仍然存在安全漏洞。
It is pointed out that a loophole still exists in a watermarking scheme capable of resisting sensitivity attack.
肥胖及与肥胖相关联的胰岛素抵抗最终可导致代谢综合征。
Metabolic syndrome is thought to result form obesity and obesity-linked insulin resistance.
睡眠时，身体产生细胞因子，可帮助抵抗传染，因此，睡眠不足的人更容易患上时刻存在的传染病，例如感冒和流感。
During sleep, the body produces cytokines, cellular hormones that help fight infections. Thus, short sleepers may be more susceptible to everyday infections like colds and flu.
目的：外周组织胰岛素抵抗可引起高胰岛素血症和糖耐量异常，是2型糖尿病主要发病机理之一。
Objective: The peripheral insulin resistance, which can lead to hyperinsulinemia and impaired glucose tolerance, is a significant pathogenesis of Type 2 diabetes.
改进了一种可抵抗去同步攻击的数字音频盲水印算法，该算法通过修改多个采样值的统计均值嵌入同步码，解决了空域嵌入同步码的不稳定性问题。
A robust digital audio watermarking algorithm is presented, which can resist desynchronization attack effectively. We embed synchronization code by modifying the mean value of several samples.
分离的乳酸菌菌株可抵抗动物胃肠道环境中不利于细菌生长的因素，从而可较少损失的达到肠道。
It suggested that the isolated Lactobacillus strains can resist to the agents which were not fit for the growth of the germs in the animal intestinal environment, the above tests.
可抵抗的进攻；这些可抵抗的诱惑。
该方案不仅能抵抗一切伪造攻击，而且具有可转换和可收回的特性。
The new scheme not only can resist all forgery attacks, but also has the properties of convertibility and retraction.
震颤得我灵魂发抖，痛得我无法抵抗，无处可逃。
Tremor in my soul shaking, painful, I could not resist, nowhere to escape.
毛细血管内皮功能障碍可导致胰岛素抵抗；
The disorder of capillary transendothelial transport can lead to insulin resistance.
认为细胞固定化技术具有活性高，可反复利用和对有毒物质抵抗能力强等优点。
The conclusion is that the immobilized cell technology has the advantage of high activity, repeating using and high resisting toxicant's ability.
结论阿司匹林可改变老年胰岛素抵抗患者慢性炎症反应，从而降低CRP水平，改善胰岛素抵抗。
Conclusion Aspirin can change chronic inflammation in elderly patients with insulin resistance, and lower CRP, and improve insulin sensitivity.
利用我省丰富而廉价的粘土资源，配合施加碱性物质，可更进一步提高土壤“抵抗力”，确保重金属镉超标区植物的安全。
The rich and cheap clay resources, assorted with alkaline materials, may further improve the resistibility of soils, and therefore secure the safety of plants in over criteria of heavy metal cadmium.
利用我省丰富而廉价的粘土资源，配合施加碱性物质，可更进一步提高土壤“抵抗力”，确保重金属镉超标区植物的安全。
The rich and cheap clay resources, assorted with alkaline materials, may further improve the resistibility of soils, and therefore secure the safety of plants in over criteria of heavy metal cadmium.
应用推荐