可以在电子邮件上附上可执行程序文件。
It is possible to attach executable program files to e-mail.
它是一个可执行程序，因此调用它很简单，如清单10所示。
It is an executable, so it can be invoked simply, as shown in Listing 10.
在软件世界中，真正的结果是可执行程序。
In the world of software, real results are executable programs.
例如，你可能会在内存或者处理器上安置可执行程序，并附以用于描述执行过程的特定结果。
You might, for example, position executable programs in memory or in the processor, with certain consequences for the description of the execution process.
这是一个特殊工具，可以将SPE程序转换成一个能被链接进PPE可执行程序的对象文件。
This is a special tool that converts spe programs into an object file that can be linked into a PPE executable.
在生成和运行可执行程序时，始终检查是否存在编译错误。
Always check for compilation errors before you generate and run an executable program.
也许有或也许没有实际的可执行程序作为LCO简报的一部分。
There may or may not be actual executables as part of an LCO briefing.
当导出环境变量时，它可以自动地由以后运行的任何脚本或可执行程序环境使用。
When we export an environment variable, it's automatically available in the environment of any subsequently-run script or executable.
在本文描述的例子中，使用一个名为RAWDEVSIZE的可执行程序完成该任务。
In the example described in this article, this is done using an executable program named RAWDEVSIZE.
这对交叉编译尤其不利，因为您可能不能运行实际上是由交叉编译器创建的可执行程序。
This is especially pernicious for cross-compiling, since you probably can't run an executable actually created with the cross compiler.
虽然测试人员不构建一系列可执行程序，但是他们可以评估每个可执行程序如何表示一个从前一个而来的进展。
While testers do not construct a series of executables, they can evaluate how each executable represents a progression from the previous one.
虽然流程可以通过业务分析员引入图形化工具来定义，但它也是一个可执行程序。
Although a process can be defined using graphical tools that business analysts can relate to, it's also an executable program.
要将其链接到可执行程序中，需要启用编译时链接器和运行时动态链接器来定位它。
To link this into executables, you need to enable both the compile-time linker and the run-time dynamic linker to find it.
IBMi提供几种方式来在系统上运行可执行程序。
IBM I provides several means to run executable programs on the system.
以相似的方式生成服务器可执行程序，见图2。
Similarly, the server executable is generated as shown in Figure 2.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
软件产品通过一个组件实现全球化，该组件使用一个单独的可执行程序来呈现各种语言的数据。
Software products enabled for globalization contain components that represent data in a variety of languages often using a single executable.
这种二进制代码级别的改变固然是重要的一步，但也不能直接成为可执行程序，因为它还是包含一些对JDK的依赖。
This byte code level change, although a big step, does not in itself bring us to true bootstrapping because we are still left with the JDK dependencies.
换句话说，模型应该包含自动生成完整的可执行程序所需的所有东西。
In other words, the models should contain everything needed to automatically generate a complete executable.
手工优化分析可执行程序的性能，识别需要调整的代码，让代码在给定的平台上执行得更好。
Hand optimization is taking an executable, analyzing its performance, and identifying areas of code that need to be adjusted to perform better on the given platform.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
内核和所有可执行程序都是二进制文件，它们都采用可预知的系统工具可操纵的特定格式。
The kernel is a binary, as is each executable, both with predictable, specific formats that system tools can manipulate.
剖析在一段时间内观察可执行程序，了解在这段时间内发生的情况。
Profiling is taking a slice of time and looking at the executable to understand what is going on during that particular time slice.
这个可执行程序大约占 36MB。
另外，我们可以创建一个到可执行程序的符号链接，在执行这个符号链接时，就可以看到这个符号链接的名字。
Further, you can create a symbolic link to your executable, and you get the symlink name when it's invoked.
我们可以对这个可执行程序重新进行命名，此时再调用就会得到该程序的新名字。
You can rename your executable, and you get the new name upon invocation.
允许我们定义抽象和可执行程序。
使用实施模型展示你的系统的物理构成，从子系统到可执行程序和数据
Using implementation models to represent your system's physical composition, from subsystems to executables and data
用以下命令把该程序编译成可执行程序。
This program can be compiled to an executable using the command line.
使用桌面快捷方式，或者打开LotusSametime可执行程序，以运行一个新实例。
Use your desktop shortcut, or open the Lotus Sametime executable to run a new instance.
应用推荐