他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。
She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
没有合伙人的认可我什么也不能答应。
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
如果他们不认可我的努力，我就不想在那里工作了。
I just didn't want to work there anymore if they weren't going to recognize my efforts.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
可我不会爬树的。
我亲爱的皮诺乔，你说得很好，可我不会游泳。
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
明天就到期了，可我的指甲还没干。
她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。
可我只碰了一下您的手。
可我是她的情人吗？
可我确实知道学习的重要性。
可我们是怎么干的？
人们还想让我买更多的射手，可我把他们往哪放呢？
And people want me to buy strikers, but where do I put them?
“可我一定要得到他，”他说，“等我需要他的时候。”
可我是积极参与这个社会的一分子。
我就快要写完我的作业了，可我的电脑死机了。
My computer crashed when I was almost finishing with my project.
可我认为，乡村地区也是相当不错的。
可我会毕恭毕敬对待我的无知，因为那里可诞生荣誉和嘉奖。
But I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
迈克或许跟他的孩子们打球去了，可我却无法入睡。
Mike probably played ball with his boys, but I barely slept.
斯佳丽：可我知道我爱你，要成为你的妻子。
斯佳丽：可我知道我爱你，要成为你的妻子。
应用推荐