可我要再把胳膊给摔断了怎么办？
可我要告诉你一些事使你高兴起来。
But I'll tell you something to cheer you up better than anything.
可我要再把胳膊给摔断了怎么办？我五岁的女儿问道，她的下唇颤抖着。
But what if I break my arm again my five year-old daughter asked, her lower lip trembling.
麦克：斯蒂夫，关于生意你要学的还多着呢。我很愿意帮你，可我要利润的提成。
Mike: Steve you really have a lot to learn about business. I would be happy to help, but I want a percentage of your profits.
尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。
The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not.
斯佳丽：可我知道我爱你，要成为你的妻子。
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
我喜欢“神话”，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。
I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I "ll own my own house, but I won" t forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
他向我要一点墨水，可我自己的墨水也没多少。
离开你明明要像百米赛跑狂奔，可我才刚起步，就已经精疲力尽。
Leave when you like a meter race but I just started running, already exhausted.
我打来电话要告诉的是我们上个月同订了你方的货，可我们收到的并不是我们要的产品。
I'm calling about the merchandise we ordered from you last month. What we received was not what we ordered.
尽管这株树很难爬，可我还是要爬上去，因为这是长着赫赫有名的“天下第一枇杷”的塘栖枇杷树！
Although it is difficult to climb trees, but I still have to climb, because this is a long-famous "best in the world loquat" in tangqi loquat tree!
可我有跟你说要离开茱莉的。
你要记得我们相隔两地，可我们爱依然不变。
You want to remember we both apart, can we love remain the same.
你要记得我们相隔异地，可我们情依然不变。
You want to remember our different apart, we love can remain the same.
非常感谢您的盛情邀请，可我的一生要我整个冬天都躺在床上。
I'm grateful for your kind invitation, but my doctor advised me to stay in bed for the whole winter.
“可我是猫咪啊。猫咪都是要睡觉的，我现在要睡啦。” ”
老板娘要我们多点几样菜色，可我们俩觉得一只已经很足够了。
The lady boss asked us to order few more dishes, but we feel that a full chicken is more than enough.
老板娘要我们多点几样菜色，可我们俩觉得一只已经很足够了。
The lady boss asked us to order few more dishes, but we feel that a full chicken is more than enough.
应用推荐